Dicionário de provérbios, expressões e ditos populares.
Mario Prata. São Paulo. Globo. 1996. 2ª edição. 175 páginas
Sinopse:
Mas será o Benedito? Dicionário de provérbios, expressões e ditos populares; Inventando histórias improváveis, criando mentiras deslavadas e especulando a linguagem popular, o dramaturgo e escritor Mario Prata nos encanta com as origens de 419 provérbios, expressões e ditos populares brasileiros. Com muito humor, faz uma análise bem própria, sem nenhuma pretensão acadêmica, das possíveis origens de cada um deles, utilizando toda a sua criatividade. O resultado final são explicações hilárias.
Ponderação:
Mario Prata é um dos meus prediletos autores brasileiros, sempre admirei seus textos. Bem, esse livro foi lido, saboreando cada verbete, recordando e descobrindo expressões usadas por nós, nossos amigos e parentes. Aqui, descobri o significado de uma expressão muito usada por meu avô materno. Essa expressão imaginávamos que ele tivesse inventado, pois ele sempre a usava para criticar atitudes de um tio-avô, irmão de minha avó materna. Nós considerávamos como ciúmes de cunhados, mas não era bem assim. A expressão existe: - caga regra = cagar regras, à página 38. Então fica o dito pelo não dito, e terminou a explanação...
Nenhum comentário:
Postar um comentário