25 de junho de 2022

O Parque das irmãs magníficas

O Parque das irmãs magníficas
Las malas. Camila Sosa Villada. Trad. Joca Reiners Terron. São Paulo. Planta. 2ª ed. 2021. 208 páginas.

Sinopse:
Quando chegou à cidade de Córdoba para estudar na universidade, a autora argentina Camila Sosa Villada decidiu ir ao Parque Sarmiento durante a noite. Estava morta de medo, pensando que poderia se concretizar a qualquer momento o brutal veredito que havia escutado de seu pai: “Um dia vão bater nessa porta para me avisar que te encontraram morta, jogada numa vala”. Para ele, esse era o único destino possível para um rapaz que se vestia de mulher.

Ponderação:
A primeira frase do prefácio apresenta uma incoerência: 'uma criança de quatro anos' desconhece o significado dos sinais sexuais em relação ao certo ou ao errado. Nesta idade, a criança repete o  que vê algum adulto fazendo. 
Descreve a violência contra a minoria. Não importa o motivo de sua existência.
A capa desta edição consiste na parte boa da obra, a luz da eterna e universal primavera.