O Natal de Poirot

O Natal de Poirot

Hercule Poirot's Christmas. Agatha Christie (1890-1976). Trad. Jorge Ritter. Porto Alegre. L&PM. 2011. 167 páginas. 

Sinopse:

Simeon, o patriarca dos Lee, resolve convidar todos os filhos para comemorar o Natal na luxuosa mansão da família. É hora de eles deixarem os ressentimentos de lado e visitarem o velho pai. Mas aparentemente as intenções de Simeon não são nobres. Ele quer se divertir às custas do ganancioso grupo de familiares. Tudo começa com algumas alterações em seu testamento… e termina com um assassinato, em um quarto trancado por dentro. 

Ponderação:

Todos tinham um motivo, mas a personalidade do morto foi a chave da investigação: pequenos detalhes, pequenas conversas/confissões levam a um improvável desfecho, num feriado de Natal.

Dia de Folga

Dia de Folga: Um Conto de Natal

John Boyne. Trad. André Czarnobai. São Paulo. Cia. das Letras. 2013. 17 páginas digitais.

Sinopse:

Conto breve e melancólico, John Boyne acompanha o dia de folga de um jovem soldado inglês e seus companheiros, que passam a véspera de Natal em uma das trincheiras da Primeira Guerra Mundial. Enquanto relembra os natais da infância e o conforto do seu lar, ele vê e ouve as bombas alemãs caindo a sua volta. 

Ponderação:

Alguns autores tentam desfazer a áurea de paz e boa vontade que há nesta época do ano. É o que senti durante a leitura, não é possível saber se o soldado está vivo, sonhando ou naquele limite morre-não morre. Não há boa vontade.

Wicca

Almanaque Wicca: Guia de magia e espiritualidade: 2016. São Paulo. pensamento. 160 páginas. 2015.

Ponderação:

Reza uma máxima em minha família e diz: "- que você deve conhecer o ruim - mal/mau para distinguir o bom - bem/belo." É, conveniente a essa publicação. Há alguns anos, venho observando a demanda deste tipo de leitura e prática de seus ensinamentos. Este ano, resolvi adquiri um exemplar. Confesso! Há bons ensinamentos, porém discordo de boa parte das opiniões contidas em vários textos. Para mim, essas questões significam quebras nas relações humanas e suas tradições. Essas quebras relacionais são quebras a história humanas. Se a Biblioteca de Alexandria tivesse esse parâmetro, com certeza, não seria a maior biblioteca do mundo e a Família Real Inglesa não teria o que tem, hoje.

Essa Coisa de Natal

Essa Coisa de Natal

The Christmas Thingamabob. Mark Dever. Trad. Vinicius Silva Pimentel. São José dos Campos. Fiel. 2014. 30 páginas.

Sinopse:

O Natal pode ser uma época maravilhosa... A árvore cheia de luzes e a mesa de jantar farta de comida e a sala repleta de amigos e familiares, mas o que sobra quando as luzes se apagam, a comida acaba e as pessoas se vão? Para muitos, o Natal é só uma divertida celebração.O Natal é como o remate ou final da piada, sem a piada. É como uma série de soluções para problemas que você nunca levantou. E se festejar o Natal sem celebrá-lo significasse perder a verdadeira alegria do evento?

Ponderação:

Através da tradição de um jovem casal, na época do Natal, o autor traça um paralelo relativo ao nascimento/crucificação - manjedoura/cruz - madeira, simplicidade - perdão.

O Primeiro Natal de Harry

O Primeiro Natal de Harry

George Norman Lippert. Trad. Thayrone Nery. JPix. 52 páginas.

Sinopse:

O primeiro conto é sobre o Primeiro Natal de Harry Potter (como o próprio nome indica) e também contará com a participação de todos os marotos reunidos, além de outros personagens da saga que os fãs de Harry Potter conhecem muito bem.

Ponderação:

Não houve aquela empolgação pela história, considerei muito fantasiosa, sem atrativos, apesar da advertência no início do terceiro conto.

Aventura do Pudim de Natal

A Aventura do Pudim de Natal

The Adventure of the Christmas pudding. Agatha Christie (1890-1976). Trad. Vânia A. Salek. Rio de Janeiro. Nova Fronteira.1978. 170 páginas digitais.

Sinopse:

Primeiro, foi o aviso sinistro para que Poirot não comesse pudim de passas... Depois, a descoberta de uma cadáver dentro de uma baú... Em seguida, uma briga, ouvida por acaso, que levou a um assassinato... Também o estranho caso do homem que alterou seus hábitos alimentares e morreu... E o mistério da vítima que sonhou com o próprio suicídio. Qual a ligação entre esses seis casos espantosos?

Ponderação:

As aventuras de Hercule Poirot. No primeiro conto, que dá título ao livro, sua investigação parece com uma brincadeirinha de criança. Já "Mistério do Bau Espanhol" um detalhe chamou-me a atenção, o conhecimento literário de Poirot, resolvendo o caso com alusão a 'Otelo' de Shakespeare e, uma sombra - "o Festim Diabólico" de Alfred Hitchock -. O "Reprimido", mereceu alguns sorrisos em pequenas cenas. "O Caso das amoras pretas" aparência de ser o que não é: falsidade física! Já "O Sonho" mais uma história provando que pequenos detalhes são a contribuição da boa investigação da fama do investigador belga.

Guia dos Curiosos

O Guia  dos Curiosos

Marcelo Duarte. São Paulo. Panda Books. 2005. Edição digital

Sinopse:

A escritora Rosana Herman resumiu a importância de O Guia dos Curiosos: "É uma enciclopédia de um volume só, uma viagem rápida ao alcance da mão, uma diversão, um oráculo. Abrindo-o aleatoriamente em qualquer página pode servir de fonte divinatória para guiar nosso dia. Na cabeceira, proporciona a inspiração necessária para criar sonhos. Sim, querido leitor, nossa curiosidade ilimitada para sempre exigirá ser saciada e o autor, como Sísifo, está condenado a sua missão de oferecer de novo e de novo e de novo, mais e mais explicações para nossas inquietações e questionamentos".

Ponderação:

Estou me perguntando qual edição, Rosana Herman, viu para mencionar o texto utilizado como sinopse. Então: Como estou aprendendo a lidar com a leitura na modalidade digital e, também, vem proporcionando aquisição de livros desejáveis, impossibilitados na versão física dos mesmos. Tenho tido oportunidade da descoberta de pequenas pérolas. Neste quesito, deparei-me com O Guia  dos Curiosos. Aqui, abro um parênteses: (Quando estava cursando a faculdade, lembro-me, alguém traçou comentário a esse tipo de livro - guia/almanaque - ou melhor dito, publicação. Sendo a resposta: - Isso é cultura inútil. Não se aprende nada! Só serve para promover alguém que queira aparecer e dizer-se especialista).
Bem, a verdade é: os chamados guias e/ou almanaques possuem, sim, sua utilidade, conforme a visão do leitor. O presente guia esclarece muito a respeito dos fenômenos do cotidiano, pelo quais enfrentamos um certo desconhecimento de seus conceitos básicos. Lembrou-me de muitas orientações dos bancos escolares em matéria como biologia, ciências ou matemática. Possui uma diagramação caótica e confusa. Algumas repetições. Necessita de uma revisão temática.

O Presente

O Presente

The Gift. Cecelia Ahern. Trad. Ivar Panazollo Júnior. Ribeirão Preto. Novo Conceito. 2013. Edição Digital.

Sinopse:

Todos os dias, Lou Suffern luta contra o tempo. Ele tem sempre dois lugares para ir, tem sempre duas coisas a fazer. Quando dorme, sonha com os planos do dia seguinte, e, quando está em casa, com a esposa e os filhos, sua mente está, invariavelmente, em outro lugar.

Numa manhã de inverno, Lou encontra Gabe, um morador de rua, sentado no chão, sob o frio e a neve, do lado de fora do imenso edifício onde Suffern trabalha. 

Os dois começam a conversar, e Lou fica muito intrigado com as informações que recebe de Gabe; informações de alguém que tem observado uniões improváveis entre os colegas de trabalho de Lou, como os encontros da moça de sapatos Loubotin com o rapaz de sapatos pretos...

Ansioso por saber de tudo e por manter o controle sobre tudo, Lou entende que seria bom ter Gabe por perto — para ajudá-lo a desmascarar associações que se formam fora de suas vistas — e lhe oferece um emprego.

Mas logo o executivo arrepende-se de ajudar Gabe: sua presença o perturba. O ex-mendigo parece estar em dois lugares ao mesmo tempo, e, além disso, Gabe lhe fala umas coisas muito incomuns, como se soubesse do que não deveria saber... 

Quando começa a entender quem é realmente Gabe, e o que ele faz em sua vida, o executivo percebe que passará pela mais dura das provações. 

Esta história é sobre uma pessoa que descobre quem é. Sobre uma pessoa cujo interior é revelado a todos que a estimam. E todos são revelados a ela. No momento certo.

Ponderação:

Um peru congelado pesando 7 kg é arremessado por um janela, estragando o Natal de várias pessoas. O garoto do Peru é mantido preso até sua mãe vim buscá-lo, enquanto é aguardada a chegada dela. O policial de plantão conta uma história com uma lição de casa no final. Bem, Gabe é visto por várias pessoas, mas Lou fica incomodado com ele. Parece que Gabe não é normal ou é? As pessoas são normais ou não. A única coisa que Lou vê é trabalho e poder, realmente ele consegue o desejado, mas paga um preço muito alto.

A parte geográfica da história esta um pouco confusa, será problema do original ou do tradutor.