A Câmera Sangrenta
The Bloody Chamber. Angela Carter (1940 - 1992). Trad. Adriana Lisboa. Porto Alegre. Dublinense/TAG. 2017. 224 páginas. Ilustração de Carla Barth.
Sinopse:
Originalmente lançados em 1979, os contos aqui reunidos são prova da sofisticação e criatividade de Ângela Carter. Ao se apropriar de histórias folclóricas como Chapeuzinho Vermelho e a Bela e a Fera, além de personagens míticos como vampiros, lobisomems e entidades sobrenaturais, a autora reconstrói um universo realista que bebe no fantástico. Como quem desmancha um quebra-cabeça, ela reposicionar as peças do feminino, da violência, da sexualidade e do heroísmo em um imaginário inovador e indiferente aos paradigmas de sua época.
Ponderação:
Quando o livro chegou, só de olhar o conjunto da obra, fiquei com um pé atrás. Resultado: Uma Leitura arrastada. Descrições estranhas. Decepcionante. Destruição da ternura.
