O Diário de um Livreiro

O Diário de um Livreiro

The diary of a bookseller. Shaun Bythell. Trad. Patrícia N. Rasmussen. Jandira. Principis. 2023. 352 páginas

Sinopse:

Quando Shaun Bythell pensou em comprar a The Bookshop, parecia uma ótima ideia. Afinal tratava-se da maior loja de livros segunda mão da Escócia, com mais de cem mil exemplares em estoque, instalada numa gloriosa casa de estilo georgiano com corredores tortuosos e lareiras crepitantes, situada em uma pequena e bela vila à beira-mar. Tudo perfeito, o verdadeiro o paraíso dos amantes de livros...  Até que Bythell realmente comprou a loja. Neste livro irônico e hilário, Shaun fornece uma visão interna das provações e tribulações da vida de um dono de livraria. Uma obra perfeita para os amantes de leitura!

Ponderação:

Estamos com uma dúvida! Até qual ponto uma obra escrita no idioma inglês poderá ser classificada como "Literatura americana"? Temos o hábito de ler a página de crédito e lá, no catálogo sistemático, encontramos a classificação para o presente livro como sendo de origem americana, quando na realidade deveria constar como 'Literatura escocesa' ou 'Literatura britânica'. Essa é uma questão bastante complexa.

Numa narrativa típica de um diário, temos as aventuras e desventuras do dono de uma livraria de venda de livros usados (o popular 'sebo'). Aqui, apresenta-nos o seu relacionamento com os mais improváveis clientes, seus funcionários e a cidade, onde está localizada a livraria. 

Cada início de mês (capítulo) apresenta um trecho alusivo a 'Bookshop Memories', um ensaio de George Orwell, publicado em 1936, analisando o contexto do autor de '1984' com a realidade do século XXI e a competividade com o mundo digital e online. E os grandes  concorrentes 'Amazon e eBay'.

Nicky é uma figura e a sua sexta-feira gastronômica é uma sessão de tortura ao paladar do mais exigente.

Como sempre, saímos, após a leitura  de livros temáticos, falando do universo de outras obras, com a indicação de mais livros para ler futuramente...  

Uma Década

 Queridas leitoras, Queridos leitores!

Hoje, nosso dia é especial! Nosso projeto de compartilhar as experiências de leitura teve inicio num momento delicado. Porém, foi, aos poucos, dando pequenas surpresas, estimulando-nos a prosseguir no sonho. 

Não foi fácil. Houve tropeços! Houve angústia! Houve alegria!

O nosso Obrigado! Ačiū! ¡Gracias! Thank you! Merci!

Abaixo o controle individual de cada postagem... 

Balanço em 30/08/2023

   

A Corrente .............................................................8.349 acessos

Aconcagua .............................................................8.338 acs
Aniversário 7..........................................................8.305 acs
El penúltimo sueño ................................................8.229 acs
Cada Suspiro .........................................................7.809 acs
Afirma Pereira .......................................................7.801 acs
Querido Edward ....................................................7.633 acs
Reality Boy ...........................................................7.057 acs
Aviso 22 ................................................................6.934 acs
Cartada Final .........................................................6.507 acs
Nona Casa .............................................................6.321 acs
Moisés Negro ........................................................5.970 acs

Minha adorável esposa ..........................................5.949 acs
Projeto Gemini ......................................................5.905 acs
Os sonhadores .......................................................5.680 acs
O Retorno ..............................................................5.662 acs
Charlotte ................................................................5.271 acs
Mil Palavras ..........................................................4.608 acs
A Ordem ................................................................4.424 acs
Aniversário nº 8 ....................................................4.006 acs
A Mulher ruiva ......................................................3.841 acs
Los Recuerdos .......................................................3.428 acs
Enquanto houver luz .............................................3.402 acs
Céu de Origamis ...................................................3.248 acs
La Delicadeza .......................................................3.220 acs
Hacia la belleza ....................................................2.826 acs
Dos hermanas .......................................................2.788 acs
A Trégua ...............................................................2.719 acs
Aviso 23 ................................................................2.354 acs
O Grande Mentecapto ...........................................1.514 acs
Vacas .....................................................................1.198 acs
Literatura versus Realidade ..................................1.164 acs
Aviso 24 ................................................................1.156 acs
Sardas ....................................................................1.152 acs
Nono Aniversário ..................................................1.150 acs
A última fugitiva ...................................................1.147 acs
Mama ....................................................................1.128 acs
Escritores e amantes ..............................................1.052 acs
A Biblioteca Desaparecida ....................................705 acs
Aleluia, a cigana ....................................................474 acs
Garotas como nós ..................................................454 acs
Diário da Morte ......................................................299 acs
Cardápio Erótico ....................................................178 acs
Colheita de ossos ...................................................165 acs
Deve Ter algo errado comigo ................................156 acs
Histórias de Detetive .............................................124 acs
de Castelo a Tancredo ...........................................107 acs
A pequena livraria dos corações solitários ............87 acs
A Televisão e Eu ....................................................72 acs
Os Métodos de Leitura ..........................................69 acs
Perrita ....................................................................62 acs
Amor verdadeiro na Livraria dos Corações Solitários .................58 acs
Origen ....................................................................55 acs
Aracelli, Meu Amor ...............................................54 acs
Loucamente Apaixonada na Livraria dos Corações Solitários .....50 acs
Quatro postagens com ............................................45 acs
El Conde de Montecristo ........................................44 acs
Três postagens com ................................................42 acs
Uma Carta de Amor ...............................................40 acs
Três postagens com ................................................39 acs
Duas postagens com ...............................................38 acs
Três postagens com ................................................37 acs
Três postagens com ................................................36 acs
Duas postagens com ...............................................35 acs
Três postagens com ................................................34 acs
Cinco postagens com ..............................................33 acs

Duas postagens com ................................................32 acs
Duas postagens com ................................................31 acs
Sete postagens com .................................................30 acs
Cinco postagens com ...............................................29 acs
Duas postagens com ................................................28 acs
Quatro postagens com .............................................27 acs
Quatro postagens com .............................................26 acs
Seis postagens com ..................................................25 acs
Três postagens com ..................................................24 acs
Nove postagens com ................................................23 acs
Onze postagens com ................................................22 acs
Nove postagens com ................................................21 acs
Dezoito postagens com ............................................20 acs
Dez postagens com ..................................................19 acs
Nove postagens com ................................................18 acs
Dezoito postagens com ............................................17 acs
Vinte e Três postagens com .....................................16 acs
Trinta e Três postagens com ....................................15 acs
Onze postagens com ................................................14 acs
Vinte e Uma postagens com ....................................13 acs
Vinte e Sete postagens com .....................................12 acs
Trinta e Três postagens com ....................................11 acs
Trinta e Nove postagens com ..................................10 acs
Doze postagens com ................................................9 acs
Vinte e Duas postagens com ....................................8 acs
Trinta postagens com ...............................................7 acs
Trinta e Cinco postagens com ..................................6 acs
Sessenta e Quatro postagens com ............................5 acs
Quarenta e Três postagens com ................................4 acs
Cincoenta e Uma postagens com ..............................3 acs
Quarenta e Nove postagens com ..............................2 acs
Treze postagens com ................................................1 ac

Hadley e Grace

Hadley e Grace

Hadley and Grace. Suzanne Redfearn. Trad. Úrsula Massula. Jandira. Princípio. 2023. 352 páginas. 

Sinopse:

Precisando escapar de seu casamento abusivo, Hadley foge com seus dois filhos, sabendo que pode ser sua única chance. Uma mulher que não consegue nem matar uma aranha, Hadley logo se vê levada ao limite enquanto luta para proteger sua família. Grace, a nova mãe do bebê Miles, quer desesperadamente deixar seu passado difícil para trás para sempre, mas ela acha impossível quando seu caminho se cruza com o de Hadley, e sua busca por um novo começo rapidamente sai do controle e se transforma em um vôo aterrorizante para a sobrevivência. Mais fortes juntas do que separadas, as duas encontram seus destinos, inextricavelmente, entrelaçados e, à medida que o perigo se aproxima, cada uma deve decidir o quanto está disposta a arriscar pela outra. Uma poderosa história de autodescoberta, Hadley e Grace é o conto emocionante de duas mulheres que enfrentam adversidades intransponíveis, correndo para ficar um passo à frente dos problemas que as perseguem e descobrindo novos tipos de amor e família ao longo do caminho.

Ponderação:

Leitura foi rápida. Mais interessante na narrativa foi a ingenuidade de uma das personagem na vigência do século XXI. duas mulheres com temperamento e  personalidade diferentes, unidas após o assalto do dinheiro, do marido de uma e chefe da outra. Demos boas risadas em várias cenas. Soma-se a elas, um detetive  com tempero do "Agente 86"; o bando de "Guerra, Sombra e Água Fresca" e o desenho do amalucado "Babalú e Pepe Legal". Ele não acerta uma. Porém, valoriza a questão família, amizade e no tratar seres humanos com alguma diferença. Há uma referência ao filme Thelma e Louise.

Colheita de Ossos

Colheita de ossos

Pablo Zorzi. Bauru. Astral Cultural. 2023. 366  páginas. 

Sinopse:

Hugo Martins é policial há menos de um mês quando dois corpos que tiveram os corações arrancados são encontrados em uma propriedade rural de um pequeno município catarinense. Enquanto avança em sua primeira investigação, ele é transportado para dentro de um perigoso jogo de vida e morte, no qual precisará enfrentar um adversário cruel, que não mede esforços para acobertar seus rastros. Conforme pistas são descobertas, novos caminhos surgem, embora todos conduzam ao mesmo destino: lugar nenhum. Desafiando um especialista enquanto aprende a ser policial, Hugo encontra uma ajuda inesperada em um antigo diário deixado na sua porta por um velho misterioso.

O tabuleiro está montado. Mas como Hugo vencerá essa partida em que o adversário parece estar sempre uma jogada à frente?

Ponderação:

O processo de leitura foi rápido. Os quatros primeiros capítulos foram coerentes com a narrativa. No capítulo cinco há uma insinuação da possível autoria do crimes relatados no início. Já, no sexto, começa uma especulação dos possíveis culpados e excessos de crimes que, a primeira vista, não tem nada com nada. Até a doença, do Hugo, entrou e não convenceu. Ficou um abismo. O final revelou ser uma caça ao vento, não há conexão com a busca, provando que o crime não tem justiça aos culpados e os inocentes veem-se, totalmente, desprotegidos . Essa obra foi classificada como literatura policial e de mistério. Porém não há nada de mistério, talvez um toque de magia negra. Não chega aos pés de um Arthur Conan Doyle ou uma Agatha Christie. 

A Biblioteca Desaparecida

A Biblioteca Desaparecida. Histórias da Biblioteca de Alexandria

Luciano Canfora. Trad. Federico Carotti. São Paulo. Cia. das Letas. 1989. [Formato Digital.]

Sinopse:

Ptolomeu Filadelfo quer reunir todos os livros do mundo; o califa Omar pretende queimá-los todos, salvo o Corão. Entre esses dois sonhos, nasceu e foi destruída a monumental biblioteca de Alexandria, cidade que por mais de mil anos serviu de capital cultural do Ocidente. Para narrar a história dessa imensa coleção de livros, Luciano Canfora retoma uma antiga técnica dos bibliotecários de Ptolomeu: a montagem e a reescritura das fontes, fundidas numa prosa aparentemente romanceada, mas na realidade baseada, quase frase por frase, em textos antigos. A história da maior biblioteca do mundo se confunde assim com a história dos livros que acumulou e dos livros que a descreveram, como uma última crônica de um erudito bibliotecário de Alexandria.

Ponderação:

Acreditamos que a maioria dos bibliotecários do planeta possuem o sonho de andar pelos corredores da Biblioteca de Alexandria. A antiga e lendária como a atual. Também é de todo leitor apaixonado pelas letras. Portanto, temos uma obra de referência sobre bibliotecas no mundo antigo, apresentando um pouco de como funcionava a equação poder+mecenato+conhecimento. Por outro lado, lança luz aos maiores momentos do Egito que marcaram a existência da biblioteca. E, com, seus vastos acontecimentos históricos, seus conflitos. Finalizando, uma obra para estudos dos clássicos.

Escritores & Amantes

Escritores & Amantes

Writers & Lovers. Lily King. Trad. Laura Folgueira. São Paulo.  Tordesilhas. 2022. 301 páginas.

Sinopse:

Casey Peabody chega a Massachusetts surpreendida pela morte repentina da mãe e abalada por um caso de amor recente. Sua correspondência consiste em convites de casamento e avisos finais de cobrança. Ex- prodígio do golfe, ela agora serve mesas em um restaurante e aluga um quarto minúsculo e mofado ao lado de uma garagem, onde trabalha no romance que escreve há seis anos.

quando se apaixona por dois homens muito diferentes, seu mundo se parte ainda mais.

Ponderação:

Título um pouco indefinido, porque não foi possível descobrir a quem pode ser  o amante, se é real ou se é  um personagem. Ou o simples prazer de ter  um livro em mãos...

Porém, a narrativa iniciada de forma confusa, torna-se envolvente no tratamento de temas, atualmente, importantes, como luto, ansiedade, instabilidade financeira e emocional.

Uma centelha na escuridão

 Uma Centelha na Escuridão

 A Flicker in the Dark. Stacy Willingham. Trad. Fernanda Dias. São   Paulo. Planeta. 2022. 352 páginas.

 

 Sinopse:

Quando Chloe Davis tinha 12 anos, a cidadezinha em que ela morava  na Luisiana viveu um período de terror: -  seis adolescentes  desapareceram sem deixar vestígios. O que já era uma situação  traumática piorou ainda mais quando Chloe descobriu evidências que  apontavam que o monstro que todos procuravam estava mais perto que  ela pensava.

 Ponderação:
Narrativa com barriga, volta sempre ao mesmo ponto.

Chloe Davis representa um maléfico exemplo profissional e pessoal: - 1) automedicar com medicação controlada, usando nome de terceiro, quando deveria pedir ajuda a um colega profissional. - 2) ingerir bebida alcoólica após a medicação. Atitude irresponsável.

Aos doze anos, ela teve uma experiência emblemática: - teria denunciado o próprio pai à polícia. Diante da construção  dos fatos é falha em contraste das sombras interpretativas na forma de ver o mundo ao seu redor. As provas contra Richard Davis são tão infantis. Como condenar alguém sem os fatos concretos? Não houve apresentação do crime (corpos) referentes às vítimas, só alguns pertences.

Cooper e Daniel, até altura do capítulo trinta, agem de maneira contraditória: - Cooper na maneira de super proteger a irmã. - Daniel tem comportamento atípico para quem estar com o casamento marcado e que ama loucamente a noiva.

Depois do capítulo trinte e um, já está definido que nossa personagem principal sofre de alucinação, em virtude de não considerar o real da ação ilusória dos fatos. Nem sempre o que se vê é o que realmente o que se vê. Tornando, assim, um suspense que não emociona. Um suspense aprendiz.   

 

Mama

Mama

Mama. Terry McMillan. Trad. Petê Rissatti. Porto Alegre. TAG. 2022. 288 páginas.

Sinopse:

Conheça Mildred Peacock: mãe durona, engraçada e combativa que vive numa pequena cidade do Michigan, nos Estados Unidos. Uma sobrevivente que vai se desdobrar para manter a família unida. Neste romance, comparado ao aclamado A cor púrpura, de Alice Walker, Terry McMillan narra a vida de uma mulher negra e seus cinco filhos com honestidade e potência dignas de uma obra-prima da literatura contemporânea.

Ponderação:

Uma história simples, escrita de forma linear, e que tem o objetivo de retratar a vida de uma família negra, mas sua universalidade de que poderia enfocar qualquer etnia em contexto de uma sociedade segregacionista.

Os malabarismos realizados por uma mãe para educar e sustentar cinco filhos num contexto de carências e vulnerabilidade. Mildred nos lembra da dona Armênia*, dona Xepa*, a mãe italiana dos filmes de Hollywood.

Uma mama - termo utilizado em diversas etnias - forjada na complexidade humana que, ao mesmo tempo em que nega a oferta de afeto, sustentando o estereótipo da mulher pobre e forte sem tempo para subjetividades, demonstra uma conexão singular com cada um dos filhos, de modo a enxergar e alimentar suas potencialidades. Uma mãe que, mesmo tendo na criação dos filhos a concretização de seu propósito de vida, não se furta a ouvir o corpo e dar vazão aos desejos. E que se rende ao vício, sucumbe ao surto mas sempre está disposta a encarar as mudanças que se fazem necessárias. Uma mãe que ama do único jeito que sabe e que caminhará até conseguir entender com mais propriedade a força e o alcance deste amor materno. Um caminho que leva ao amor e, também, a solidão.

* Dona Armênia: Personagem em duas novelas: Rainha da Sucata (1990) e Deus nos Acuda (1992).

* Dona Xepa: Personagem principal da telenovela de 1977. Todas produzidas pela Rede Globo de Televisão.

Literatura versus Realidade

Literatura versus realidade

Desde 2019, o mundo está de cabeça para baixo ou já estaria antes e não havíamos percebido. Legalização do aborto, da eutanásia, favorecimento dos malefícios feitos por homens de reputação um pouco contraditória. Destruição da história tradicional. Liberdade individual em xeque mate??? O que pretendem os nossos líderes? Faz-nos lembrar da fabula do Rei Midas, ao que tocava virava ouro e ...

Descobrimos uma colega que está realizando um belo trabalho de jornalismo investigativo. Dela já lemos “La verdad de la Pandemia – Quién há sido y por qué” e “La Tercera Guerra Mundial ya está aqui”*. E em processo de leitura os outros três da autora. Não é uma leitura fácil, embora a narrativa é facilmente assimilada na escrita direta da jornalista.

Novamente, e, com mais detalhes, ela analisa Admirável mundo novo [Brave new world <> Mundo feliz] de Aldoux Huxley. Livro que lemos há mais de quarenta anos; lembramo-nos de ter feito um comentário, durante uma aula de espanhol, em 1998, quando da clonagem da ovelha “Dolly”: - “Quando o coração fala mais alto, a tecnologia vem abaixo.” Também faz uma analise comparativa com ‘1984’ de George Orwell e seus Quatros Ministérios, definidos na desinformação durante a Pandemia no decorrer de 2020, em continuação na campanha da vacinação. Liberdade individual?

Enquanto líamos "La Tercera Guerra Mundial ya está aqui", veio a nossa memória outros livros, onde um manipula e os demais viram escravos, pensando que são livres. Somos Livres após a Pandemia de Covid19? O Jornalismo se tornou igual: a mesma narrativa e imagem em todos os noticiários. Agressividade em alguns comentários feitos pelos âncoras. Não há mais possibilidade de averiguar as fontes! Elas saem do mesmo ponto.

O sentimento de estar no meio do fogo de atiraria é profundo, viver dentro da reserva humana e na pela de Montaq. Todos os livros e filmes de ficção científica foram uma premonição literária? Ou como diz Cristina: - "Processo de manipulação, no preparo para nossa vida futura?" O final de ‘Doador de Memórias'** tem semelhanças com diversos finais dos filmes de Chaplin, seria um aviso?

‘A liberdade é sempre consequência da verdade’. E qual verdade nos estão apresentando? A questão é: dará para por o pé no breque?

Afinal, lança-chamas não podem queimar a memória. Porém, pode-se destruir o elemento produtivo da memória: - as emoções!

Pergunta que não quer calar: - Será que as mentes por trás desse caos, pós Covid19, em algum momento, leram Admirável Mundo Novo e 1984? Estarão colocando em prática a arte imaginativa dos autores. Será a vida imitação da literatura ou a literatura a cópia fiel da vida real.

* Cristina Martín Jiménez. “La verdad de la Pandemia – Quién há sido y por qué” [há tradução ao português] <> post de 30/07/2022.

* Cristina Martín Jiménez “La Tercera Guerra Mundial ya está aqui”. Barcelona. Editorial Planeta. 2021. 490 páginas.

** Admirável Mundo Novo <> post de 04/11/2013.

** Doador de Memória <> post de 06/11/2014.

Aviso 24

 Querido leitor, querida leitora!

2022, foi mais um ano de desestabilização emocional no processo de leitura, pelo nosso envolvimento em obras de cunho político e, não nos motivou a realização de resenhas. O momento pelo qual estamos vivenciando não é propício nas abordagens do chamado 'politicamente' correto ou incorreto. Continuamos, assim, com várias obras, parcialmente, lidas. Totalizamos 23 livros lidos com 5.891 páginas. Não contabilizados os digitais...

Até...