Um beijo de Inverno na Livraria dos Corações SolitáriosA Winter Kiss on Rochester Mews. Annie Darling. Trad. Cecília Camargo Bartalotti. Campinas. Verus. 2020. 348 páginas.
Sinopse:
Um Beijo de Inverno Na Livraria dos Corações Solitários é o livro final da série A Livraria dos Corações Solitários, sobre a vida dos funcionários da livraria, um “alegre bando de desajustados”, que por uma razão ou outra desistiram do amor e, ainda assim, o encontram quando menos esperam.
O Natal é a ocasião perfeita para espalhar amor e alegria... Porém, na livraria Felizes para Sempre, um improvável casal luta para encontrar o espírito natalino.
Mattie, uma confeiteira brilhante, detesta a comemoração desde que teve o coração partido na véspera de um Natal. A única coisa que ela odeia mais que essa data é o insuportável Tom, que a irrita desde que ela começou a administrar o salão de chá ao lado da livraria.
Mas, após uma coincidência, os dois passam a conhecer detalhes da vida um do outro que sequer imaginavam, o que faz com que alguns pontos de vista se alterem.
Assim, quando Mattie e Tom são deixados no comando nos frenéticos dias antes do Natal, mesmo estando no inverno, as coisas certamente vão esquentar.
Será que uma livraria cheia de romances, com uma rena em tamanho real e uma barraca de beijos, pode convencer dois ranzinzas a se apaixonar pelo Natal... e, quem sabe, um pelo outro?
Ponderação:
Estamos nos questionando se esse humor inglês apresentado na tradução, da série e, desse volume terá o mesmo efeito no original e no idioma espanhol. São cenas bem pueris em alguns momentos, mas picantes em outras.
Bem, neste: - Posy, grávida, continua hilária e um pouco histérica. O nerd, Sebastian, está super atencioso e romântico. Verity finalmente assume seu relacionamento com Johnny. Nina e Noah estão recém casados. Sam e Sophie continuam seus estudos e prometem mais alguns fatos. Restam Mattie, a confeiteira do Salão de Chá ao lado da Felizes para Sempre e Tom, o eterno crítico da literatura romântica. Possui um PhD justo sobre as histórias românticas que dão lucro à livraria e paga o seu salário.
Quando, 30 dias antes do Natal, o apartamento acima da livraria fica vago, Tom e Mattie lá se instalam e assim temos o desenrolar das aventuras e desventuras de ambos regadas aos comentários, as atitudes e atividades de seus amigos e clientes. Eles não gostam das festas natalinas. Possuem suas razões e, até, certo ponto concordam que há - "... o Natal não tem a ver com estar junto ou com família, e é apenas um duro lembrete das coisas que faltam para elas na vida. [ ... ] Cada anúncio de Natal, cada cartão com uma cena aconchegante junto à lareira, cada e-mail com sugestões de presentes para pessoas queridas, é como uma facada no coração. Existe uma enorme quantidade de pessoas solitárias no mundo e o Natal faz elas se sentirem mais solitárias." - Resumindo a fala de Mattie e, de correspondência, a de Tom; o que há é falta de amor e Deus no coração.
Ao contrário de suas amigas, Mattie esteve em um relacionamento, excessivamente, violento e emocional, onde Steven aproveitou da inteligência e capacidade tentando fazê-la acreditar na sua inabilidade na convivência social por ela ser mais aplicada nos estudos do que ele. O fato, aqui, consiste, tanto na ficção ou na vida, provar o abuso doméstico pelo qual centena de homens e mulheres sofrem. Colocamos homens, também, há mulheres que fazem violência emocional.
Os amalucados funcionários da Felizes para Sempre realizaram a magia do Natal, nascendo e renascendo no Amor para sempre.
Resumindo - A série A Livraria dos Corações Solitários, são livros que não têm só capas bonitas, mas tem histórias divertidas, enaltecendo a amizade, a solidariedade, o amor e o amor aos livros. Cada livro é melhor que o outro, mas a maior qualidade dessa série são as referências a outros livros e a instigação a leitura.
