Aconcagua

Aconcagua: La Novela - Entre la historia y la leyenda

Angel Ernesto Tetilla. Palibrio. 197 páginas.

Sinopse / Ponderação:

Primera novela de autor argentino, que aborda el cerro más alto de América, como escenario para la ficción. Historia; En la cordillera Principal de Los Andes. El pico más alto del mundo fuera de la cadena del Himalaya. Mientras que el Aconcagua, muestra su humor y su magia con todo esplendor, develando las razones por las cuales, ecs uno de los atractivos del montañismo mundial. Esta ubicado en la provincia de Mendoza, Argentina a poco kilómetros del  limite con Chile. Entre la historia y la leyenda. 

- "Total, es sólo um cerro sudamericano en la Cordillera d e nos Andes, que no es el Himalaya."

- "Si pensamos que la fe mueve montañas, también la fe en nuestro Señor Jesucristo nos ayudará a subirlas." 

La narrativa es compleja. Há um vai e volta, mencionando acontecimentos em várias expedições e as coisas cotidianas da empresa que presta serviços aos aficionados do montanismo...A graça do livro está na manutenção original dos diálogos mantidos entre os personagens: dialeto local, espanhol, francês e inglês, - todos bem entendidos por nós. Por nossa experiência na leitura, o presente, se em algum momento, ocorrer sua tradução ao português, não terá o mesmo encanto proporcionado no idioma original.

O Fundo é Apenas o Começo

O Fundo é Apenas o Começo                       
Challenger deep. Neal Shusterman. Trad. Heloísa Leal. Rio de Janeiro. Valentina. Ilustração. Brendan Shusterman. 2018. 272 páginas.

Sinopse:

Uma poderosa jornada da mente humana, um mergulho profundo nas águas da doença mental.

Caden Bosch está a bordo de um navio que ruma ao ponto mais remoto da Terra: Challenger Deep, uma depressão marinha situada a sudoeste da Fossa das Marianas.

Caden Bosch é um aluno brilhante do ensino médio, cujos amigos estão começando a notar seu comportamento estranho.

Caden Bosch é designado o artista de plantão do navio, para documentar a viagem com desenhos.

Caden Bosch finge entrar para a equipe de corrida da escola, mas na verdade passa os dias caminhando quilômetros, absorto em pensamentos.

Caden Bosch está dividido entre sua lealdade ao capitão e a tentação de se amotinar.

Caden Bosch está dilacerado.

Cativante e poderoso, O Fundo é Apenas o Começo é um romance que permanece muito além da última página, um pungente tour de force de um dos mais admirados autores contemporâneos da ficção jovem adulta.

Ponderação:

A partir de 2011, iniciamos uma antiga proposta nossa, de ampliar, mesmo que seja um único seguidor, a percepção de  nossa leitura. Muitas delas guardadas no baú da memória ou em cadernos, em continução. Aqui, resulta a psicologia do presente. Há citações nele já ouvidas por nós em outros momentos de nossa caminhada, tanto durante a vida acadêmica, em igual de divertimento e ociosidade. Símbolos no decorrer dos séculos podem valer inúmeras temáticas positivas ou negativas. Depende da interpretação social, educacional, contemporâneo de quem faça a devida análise. Uma análise poderá incorrer nos padrões visionários do meio protocolar do analista em detrimento do analisado. Vem a nossa lembrança o seguinte:

- "Nem tudo o que você vê é o que você vê ou pensa que você está vendo."

- "Para se ter o real conhecimento de uma montanha é necessário analisá-la, seguindo sua circunferência, milimetro por milimetro."

Então, o símbolo de nossa atividade mental será algum dia decifrado? 

O capítulo 139, 'O resto é o silêncio', aborda a obra de Shakespeare do prisma de uma alucinação. Será real esse conceito?

Ao final há uma lista com elementos que possa ajudar a entender e viver com pessoas com 'transtorno mental', porém a tradução e o editor deveriam ter acrescido uma lista com base ao público brasileiro. Uma falha.

  

Os Sete Maridos de Evelyn Hugo

Os Sete Maridos de Evelyn Hugo

The Seven Husbands of Evelyn Hugo. Taylor Jenkins Reid. Trad. Alexandre Boide. São Paulo Paralela. 2019. 410 páginas.

Sinopse:

Lendária estrela de Hollywood, Evelyn Hugo sempre esteve sob os holofotes – seja estrelando uma produção vencedora do Oscar, protagonizando algum escândalo ou aparecendo com um novo marido... pela sétima vez. Agora, prestes a completar oitenta anos e reclusa em seu apartamento no Upper East Side, a famigerada atriz decide contar a própria história – ou sua "verdadeira história" –, mas com uma condição: que Monique Grant, jornalista iniciante e até então desconhecida, seja a entrevistadora. Ao embarcar nessa misteriosa empreitada, a jovem repórter começa a se dar conta de que nada é por acaso – e que suas trajetórias podem estar profunda e irreversivelmente conectadas.

Ponderação:

"Nas qualidades de jornalista e consumidora de cultura é isso o que quero saber." Essa citação encontra-se na página 45, a mesma trouxe-me a lembrança de uma conversa com uma amiga, onde dizia gostar de ler biografias, na ocasião do lançamento do livro "Bardot, Deneuve e Fonda" de Roger Vadim, em 1987. Ela ficou escandalizada, dizendo: - "ele está dando detalhes da mulher que é mãe dos filhos dele.". Sim, gosto de biografias. Elas são uma maneira de vivenciar uma era, uma época, uma cidade; uma vida louca, que não é a sua. Mesmo que essa biografia seja uma ficção com elementos reais da história. As mulheres sempre foram os seres que mais se disponibilizaram suas ambições em pró de seus entes queridos. Ainda, continuam. Elas aceitam mais o anonimato de suas ações. Ao contrário da Evelyn, sempre em primeiro lugar. A narrativa descreve a injustiça social e, até, cultural do comportamento humano na história pessoal e coletiva como os bastidores que constroem celebridades e seus romances. A manipulação publicitária, o jogo de interesse. A solidão. A política suja de empresários e artistas por trás da indústria cinematográfica. E  na qualidade de jornalista, a narrativa foi unilateral, não houve desdobramento das informações de Evelyn. Só prevaleceu a verdade Dela.    

A Corrente

A Corrente

The Chain. Adrian McKinty. Trad. Clóvis Marques. Rio de Janeiro. Record. 2019. 378 páginas.

Sinopse:

O dia começa como qualquer outro. Rachel Klein deixa no ponto de ônibus a filha de 13 anos, Kylie, e segue sua rotina. Mas o telefonema de um número desconhecido muda tudo. Do outro lado, uma voz de mulher avisa que Kylie está no banco de trás de seu carro, e que Rachel só verá a filha de novo se pagar um resgate ― e sequestrar outra criança.

Assim como Rachel, a mulher no telefone é mãe, também teve o filho sequestrado e, se Rachel não fizer exatamente o que ela manda, o menino morre, e Kylie também. Agora Rachel faz parte da Corrente, um esquema aterrorizante que transforma os pais das vítimas em criminosos ― e, ao mesmo tempo, deixa alguém muito rico.

A Corrente é implacável, apavorante e totalmente anônima. As regras são simples: entregar o valor exigido, escolher outra vítima e cometer um ato abominável do qual, apenas vinte e quatro horas antes, você se julgaria incapaz. Rachel é uma mulher comum, mas, nos dias que se seguem, será levada a extremos que ultrapassam todos os limites do aceitável. Ela será obrigada a fazer escolhas morais inconcebíveis e executar ordens terríveis. Os cérebros por trás da Corrente sabem que os pais farão qualquer coisa pelos filhos. Mas o que eles não sabem é que talvez tenham se deparado com uma oponente à altura. Rachel é inteligente, determinada e... uma sobrevivente.

Ponderação:

Ainda, há, aquela história de corrente por carta, só mudou a plataforma: - e-mail e redes sociais. Até o momento, não ouvimos sobre alguém que tenha sido sequestrado por causa do uso de redes sociais. É possível! Há ocorrência de 'stalker'1 são específicos os casos.

Porém, alguém que entenda de filosofia como Rachel, possa agir tão infantilmente em aceitar as exigências do criminoso. Pete é mais pé no chão, apesar de seu passado, acaba por embarcar na infantilidade da ação da corrente. A leitura pareceu-nos uma sessão cinematográfica por pura distração. Alerta para o uso do celular em lugares públicos - devemos prestar atenção ao nosso redor. Não acrescentou algo de positivo aos alertas de segurança, em qualquer parte do globo.