19 de junho de 2014

Sorte ou azar?

Sorte ou azar?
Jinx. Meg Cabot. Trad. Ivanir Alves Calado. Rio de Janeiro. Galera. 2008. 285 páginas.

Sinopse:
A falta de sorte parece perseguir Jinx onde quer que ela vá — e por isso ela está tão animada com a mudança para a casa dos tios, em Nova York. Talvez, do outro lado do país, Jinx consiga finalmente se livrar da má sorte. Ou, pelo menos, escape da confusão que provocou em sua pequena cidade natal. Mas logo ela percebe que não é apenas da má sorte que está fugindo. É de algo muito mais sinistro... Será que sua falta de sorte é, na verdade, um dom, e a profecia sob a qual ela viveu desde o dia que nasceu é a única coisa que poderá salvá.

Ponderação:
Meg Cabot quer evidenciar que a história se repete? OU está fazendo sátira dos romances ditos "espiritualistas"? Sempre dou boas risadas com a maneira de escrever e narrar os fatos da autora. Vale lembrar o trabalho tradutório que facilita a trajetória da leitura.



Nenhum comentário:

Postar um comentário