Bem-vindos à Livraria Hyunam-Dong

Bem-vindos à Livraria Hyunam-Dong 

Hwang Bo-reum. Trad. direta do coreano por Jae hyung Woo. Rio de Janeiro. Intrínseca. 2023. 1ª ed. 272 páginas.

Sinopse:

Yeongju tem se sentido desmotivada. Sua vida se tornou uma sucessão de frustrações e ela sente um vazio eterno no peito. Cansada de viver assim, ela decide deixar tudo para trás e colocar em prática um antigo sonho: abrir uma livraria.

Desde a infância, Yeongju encontra conforto nos livros, e abrir uma livraria parece ser a solução ideal para os seus problemas. Mas começar um negócio nunca é fácil, e ela precisa aprender que ser uma amante dos livros não é o suficiente para tornar o seu sonho realidade.

Conforme vai entendendo como administrar uma livraria, Yeongju também descobre mais sobre si mesma e quem ela quer ser. Cercada por livros, ela encontra um novo significado para a vida à medida que a Livraria Hyunam-dong se transforma em um espaço convidativo para que almas feridas descansem, se curem e descubram o que realmente importa. E quando os clientes começam a se sentir confortáveis para compartilhar suas histórias, experiências, esperanças e emoções naquele espaço, Yeongju finalmente sente que encontrou o seu lugar.

Repleto de diálogos sinceros e profundos, Bem-vindos à Livraria Hyunam-dong é uma história emocionante sobre os momentos decisivos da nossa vida e como os livros são capazes de curar feridas e mudar as pessoas.

Ponderação:

A história é envolvente. Dar a sensação de que estamos dentro da livraria, aquela primeira que, jamais, nos esquecemos.

Conforto estiloso trazido da atmosfera do lugar, confrontando a reflexão como as personagens apresentam e as mesmas refletem sobre as leituras. A questão de felicidade e sucesso para cultura coreana difere da ocidental, nas temáticas relacionadas ao trabalho, ao descanso, às prioridades, ao sentido, à vocação e à vida.

Duas interpretações de leituras mencionadas no decorrer da narrativa, uma relaciona ao fato de se conhecer livros sem os ter lidos; neste caso é o citado, "O Apanhador no campo de centeio", em  filme e outras conversas literárias, faz-nos pensar em ler, porém sempre fica para o depois. A outra é a visão que a personagem Zorba representa ser a 'liberdade', em "Vida e Proezas de Aléxis Zorbás" mais conhecido como "Zorba, o Grego".

Todas as personagens, cada uma se apresenta de forma singular, o que torna agradável a leitura.

1)  Vida e Proezas de Aléxis Zorbàs <> post de 18/04/2018.