A Câmera Sangrenta
The Bloody Chamber. Angela Carter (1940 - 1992). Trad. Adriana Lisboa. Porto Alegre. Dublinense/TAG. 2017. 224 páginas. Ilustração de Carla Barth.
Sinopse:
Originalmente lançados em 1979, os contos aqui reunidos são prova da sofisticação e criatividade de Ângela Carter. Ao se apropriar de histórias folclóricas como Chapeuzinho Vermelho e a Bela e a Fera, além de personagens míticos como vampiros, lobisomems e entidades sobrenaturais, a autora reconstrói um universo realista que bebe no fantástico. Como quem desmancha um quebra-cabeça, ela reposicionar as peças do feminino, da violência, da sexualidade e do heroísmo em um imaginário inovador e indiferente aos paradigmas de sua época.
Ponderação:
Quando o livro chegou, só de olhar o conjunto da obra, fiquei com um pé atrás. Resultado: Uma Leitura arrastada. Descrições estranhas. Decepcionante. Destruição da ternura.
Eu gostei do livro. Gostei que ela tenha apresentado até três versões diferentes para a história de Chapeuzinho Vermelho, por exemplo.
ResponderExcluirRay
Felizmente, para você...
ExcluirA narrativa da autora, para mim não me agradou. Há outros livros que também não me agradaram, Mas, esse deixou uma espécie de enjoo, não sei explicar, mas não gostei...