A Mulher Ruiva

A Mulher Ruiva

Kirmizi Saçli Kdin/The Red-Haired Woman. Orhan Pamuk. Trad. Luciano Vieira Machado. São Paulo. Cia. das Letras. 2020. 294 páginas. 

Sinopse:

Um jovem em busca de uma figura paterna encontra em um cavador de poços um afeto imprevisto. Contudo, o desejo e o medo do desconhecido fazem com que o protagonista Cem Çelik tome uma atitude completamente inesperada que mudará para sempre o rumo de sua vida.

Ponderação:

Talvez, por ser uma segunda tradução, a primeira foi ao inglês, tenha se perdido um pouco o teor das lendas. Metalinguagem? A vida de Cem está em busca do seu 'Pai'. Édipo e Shahnameh são personagens encontrados em livros que foram fundamentais nas culturas de suas origens: Grécia ou Ocidente e Pérsia ou Oriente. Como julgar ou interpretar a questão ética? Será mesmo que ambos foram joguetes da vida política e alimentaram a inveja dos inimigos? Serão as  consequências o nível do  desajuste familiar - a ausência paterna? A descoberta da real verdade poderá ser uma catástrofe? As mulheres podem ser censuradas por alimentar o ódio do filho contra o pai? O mito imita a vida ou a vida imita o mito? De qualquer maneira o tema central do livro é a ausência paterna e filial; ausência de cumplicidade afetiva geracional.

Os cem anos de Lenni e Margot

Os cem anos de Lenni e Margot

The one hundred years of Lenni and Margot. Marianne Cronin. Trad. Flávia Souto Maior. São Paulo. Planeta. 2021. 352 páginas.

 
Sinopse:

Lenni tem 17 anos e pouco tempo de vida.

Mas o encontro com Margot, um espírito rebelde com 83, está prestes a mudar tudo nos seus dias.

A vida é curta. Ninguém sabe isso melhor do que Lenni, de 17 anos, internada numa enfermaria para doentes terminais. Em breve, apren­derá que não é apenas o que se faz com a vida que importa - mas também como e com quem a partilhamos.

Contrariando as ordens do médico, Lenni começa a frequentar aulas de arte. É lá que conhece Margot, uma doente de outra enfermaria, com 83 anos e um espírito rebelde. O laço que se cria entre elas é instantâneo, ao perceberem que, somando as suas idades, viveram cem anos incríveis.

Para celebrar o seu século em comum, decidem pintar as histórias das suas vidas: de como é envelhecer e ser jovem, dar alegria, receber bon­dade, perder o amor ou encontrar a pessoa da nossa vida.

À medida que esta maravilhosa amizade se aprofunda, os dias de Lenni e Margot ganham cada vez mais luz, esperança e… vida.

Extraordinariamente espirituoso e cheio de ternura, Os Cem Anos de Lenni e Margot é um romance que nos relembra de que é feito, ver­dadeiramente, o admirável dom da vida. Uma história sobre a nossa capacidade infinita de criar amizade e amor, mesmo nos momentos mais difíceis - em que mais precisamos deles.

Ponderação:

As conversas de Lenni, Arthur e Derek rendem boas risadas, se fomos colocar as ideias ao que, realmente, sugere as expressões ditas pela fé religiosa em contraste de quem está com seus dias contatos. Espalhar o amor de Jesus Cristo (fé) é a mesma coisa de espalhar manteiga ou geleia no pão (ateu / materialista)? Ou uma via de sobrevivência?

Em dois meses, lemos dois livros, onde os escritores criaram personagens ambíguos e confundem o sentimento de amor com afetividade. O amor por Meena é igual a de Lenni. Por elas serem 'corajosas' em relação a vida, cada uma a sua maneira. Infelizmente, o verbo amar tornou-se mercadoria de pouco significado. É uma coisa mais ampla.

A leitura é bem agradável com a somatória de idade batendo em um século de vida, temos a conexão perfeita entre a doçura e rebeldia, retratando na pintura uma memória de momentos importante  na vida. São histórias de paixão, afeto, solidão, dor. E o mais importante, abrange o tema de amizade intergeracional. Isso nos oferece muita oportunidade para compartilhar histórias, ensinamentos e aprendizagem.

Aniversário nº 8

Mais um ano completado. O sonho parece ter sido, ontem! Com uma grande  Surpresa!!!

Abaixo o controle individual de cada postagem... 

Obrigada!

Ačiū!

¡Gracias!

Thank you!

Merci!

Balanço em 30/08/2021

A Corrente                                                4.208 acessos

Aconcagua                                                4.199 "

Sétimo Aniversário                                  4.167 "

El penúltimo sueño                                  4.089 "

Cada Suspiro                                         3.660 "

Afirma Pereira                                         3.657 "

Querido Edward                                         3.492 "

Reality Boy                                                2.967 "

Aviso 22                                                2.802 "

Cartada Final                                            2.373 "

Nona Casa                                                2.180 "

Moisés Negro                                         1.832 "

Minha adorável esposa                           1.811 "

Projeto Gemini                                         1.765 "

Os sonhadores                                         1.539 "

O Retorno                                                 1.520 "

Charlotte                                                1.128 "

Mil Palavras                                                   467 "

Aleluia, a cigana                                            418 "

A Ordem                                                   290 "

Diário da Morte                                            219 "

Cardápio Erótico                                            166 "

Histórias de Detetive                                     123 "

de Castelo a Tancredo                              102 "

Os Métodos de Leitura                                66 "

A Televisão e Eu                                               61"

Origen                                                             54 "

Aracelli, Meu Amor                                        53 "

Perrita                                                                53 "

A pequena livraria dos corações solitários        50 "

Agildo Ribeiro                                               42 "

Duas postagens com                                        40 "

Suicidas com                                               39 "

A Praça do Diamante com                                 37 "

Quatro postagens com                                 36 "

Duas postagens com                                        35 "

Três postagens com                                        33 "

Quatro postagens com                                 31 "

Um de nós esta mentindo                                 29 "

Três postagens com                                        28 "

Sete postagens com                                        27 "

Duas postagens com                                        26 "

Onze postagens com                                        25 "

Duas postagens com                                        24 "

Sete postagens com                                        23 "

Cinco postagens com                                 22 "

Dez postagens com                                        21 "

Quinze postagens com                                 20 "

Cinco postagens com                                 19 "

Cinco postagens com                                 18 "

Treze postagens com                                        17 "

Trinta e uma postagens com                          16 "

Trinta e quatro postagens com                          15 "

Dez postagens com                                        14 "

Vinte e uma postagens com                          13 "

Vinte e uma postagens com                          12 "

Quarenta e seis postagens com                   11 "

Quarenta e três postagens com                   10 "

Nove postagens com                                          9  "

Quinze postagens com                                   8  "

Trinta e duas postagens com                            7  "

Trinta e duas postagens com                            6  "

Setenta e uma postagens com                            5  "

Quarenta e oito postagens com                            4   "

Cinquenta e uma postagens com                     3   "

Cinquenta e três postagens com                     2   "

Dezoito postagens com                                   1   "

Gostaria que você estivesse aqui

Gostaria que você estivesse aqui

Fernando Scheller. Rio de Janeiro. Harper Collins. 2021. 320 páginas.

Sinopse:

Nos início dos anos 1980, o Rio de Janeiro está prestes a virar palco de uma revolução musical e comportamental. O tempo é de instabilidade política, o tráfico se expande nas favelas e a epidemia de AIDS é um balde de água fria em quem acredita que a era de Aquário se aproxima. E é nesse cenário que, ao longo de dez anos, as vidas de Inácio, Baby, César, Selma e Rosalvo se entrelaçam.

Ponderação:

A literatura está ficando um pouco chata, quando entra no campo de relacionamento amoroso dos personagens. É só isso que conta? É fator importante para sermos pessoas realizadas e felizes?... Bom, será que a teoria da evolução está equivocada?  

Henrique surge na história e desaparece, para reaparecer no final. Se ele teve importância não se sabe. A vida  entrelaçada de cinco personagens através da cultura herdada de nossos pais. Porém Rosalvo é o melhor definido, com foco em um objetivo, entrelaçando aos demais. O autor tentou desenvolver uma boa análise da década de 1980, enfocando a questão da amizade, o desiquilíbrio social, a violência, a liberdade sexual herdada das duas décadas anteriores, o problema da Aids. O contexto cultural, principalmente, a música. E pouco referência ao aspecto político da época. Ficou preso ao Rio de Janeiro, um microcosmo da país. Faltou algo. 

A História da humanidade diz que a década de 1920 é a década perdida, nesta mesma linha de pensamento, poderemos considerar a década de 1980 como a década da destruição dos valores. O inicio do salve-se quem puder e quiser.

    

Partes de uma casa

Partes de uma casa

Vários Autores. Porto Alegre. TAG Experiências Literárias. 2021. 180 páginas.

Sinopse/Ponderação:

Uma coletânea de contos com prefácio de Itamar Vieira Júnior. São sete os contos, possuindo narrativas feitas a vivência e lembranças a respeito deu uma casa, com características específicas de cada morador: ‘João Maria, 237’ de Carol Bensimon, passado e presente, remorso e vingança se cruzam. ‘Solange’ de Jeferson Tenório, explora a sensação de ajudar ao próximo, também leva uma ação de que o próximo queira evoluir com a ajuda e não se aproveitar da bondade alheia. Gera preconceitos. ‘Sem saída’ de Marília Garcia, gostamos desse texto, pois realça a importância de conhecer nossas origens. De saber que somos frutos de seres humanos, igualmente, esquecidos por nossos primos. ‘Não me olha, não me diz nada’ de Natalia Borges Polesso, um texto insosso.  ‘Basta a cada dia o seu próprio mal’ de Miguel Del Castilho reflete o pânico de qualquer doença, produzindo desarmonia nas relações humanas e familiares. ‘A porta rua’ de Caetano W. Galindo. ‘Luan Ângelo” de Amora Moira, humor negro muito fraco.

 

Lua no céu de Cabul

Lua no céu de Cabul

When the moon is low. Nadia Hashimi. Trad. Livia de Almeida. São Paulo. Arqueiro. 2021. 368 páginas.

Sinopse:

Casada com um engenheiro completamente apaixonado por ela, Fereiba leva uma vida feliz em seu mundo de classe média, no Afeganistão. Porém, tudo isso implode quando o país é imerso na guerra e o Talibã assume o poder.

Seu marido vira alvo do novo regime fundamentalista e é assassinado. Forçada a fugir de Cabul com os três filhos, Fereiba só tem uma esperança de sobreviver: atravessar a Europa até a casa da irmã, na Inglaterra.

Contando com documentos falsos e a bondade de estranhos que conhece pelo caminho, ela tem que fazer a perigosa passagem para o Irã sob o véu da escuridão. Exaustos, eles conseguem chegar à Grécia, mas, numa reviravolta apavorante, seu filho adolescente, Salim, some.

Ponderação:

Com capítulos mais ou menos curtos, narrando  a vivência de Fereiba e Salim em um Afeganistão democrático e com o poder do Talibã, nos mostrando a vida na era da paz e depois pelo terror. 

A vida de ambos é marcada por ausência afetiva e amorosa. Ausência de possibilidade de sobrevivência. No meio de tudo, temos o drama dos refugiados na Europa e demais países. São seres humanos que resolveram enfrentar as adversidades sem jamais recuar - alguns ou muitos sucumbiram - na busca de um lugar onde possa reconstruir a vida e contar histórias.

A Ordem

A Ordem

The Order. Daniel Silva. Trad. Laura Folgueira. Rio de Janeiro. Harper Collins. 2021. 426 páginas.

Sinopse:

Quando o papa Paulo VII morre sob circunstâncias misteriosas, o espião Gabriel Allon precisa interromper suas merecidas férias em família para investigar o que realmente aconteceu. Ao lado de seu velho amigo, o arcebispo Luigi Donati, secretário particular do Santo Padre, Allon descobre um evangelho perdido nos arquivos secretos do Vaticano, que lança nova luz sobre um dos eventos mais importantes da história, com poder para acabar com os séculos de perseguição aos judeus. Por essa razão, a Ordem de Santa Helena, uma sociedade católica com laços com a extrema direita europeia, vai fazer de tudo para deixar o texto longe das mãos do espião. Nesta perigosa trama que envolve política, religião e os principais líderes do mundo, Allon corre contra o tempo para desvendar o assassinato de Sua Santidade e dar fim à perseguição sangrenta sofrida por todo um povo.

Ponderação:

Uma leitura de entretenimento. Porém, com elementos históricos, os quais devem ser considerados para enriquecimento na bagagem cultural de  cada um de nós. Como, também, é um alerta aos parâmetros da amplitude de até onde pode chegar a mesquinhez humana, quando se trata do poderoso "$". Até o mais simples dos religiosos poderá ser cativado.

Elementos como:| terrorismo, antissemitismo, semitismo, moral, moralidade capitalista, Holocausto, Segunda Guerra e outros 'ismos' não existiriam se um ser mais 'sabido' não houvesse influenciado as massas famintas e sedentas com promessas vazias e alguns propensos a agir contrário a paz. Em qualquer nacionalidade. A relação com as infinitas instituições de nosso planeta teriam sido bem diferentes para com a comunidade judaica universal.