24 de setembro de 2021

A Biblioteca da Meia-Noite

A Biblioteca da Meia-Noite
The Midnight Library. Matt Haig. Trad. Adriana Fidalgo. Rio de Janeiro. Bertrand Brasil. 2021. 320 páginas.

Sinopse:
Após colecionar tristezas e arrependimentos, a protagonista desta história ganha uma oportunidade para fazer tudo de novo — e trocar sua vida por uma nova.
Ela faz um mergulho interior viajando por uma biblioteca fantástica, onde tem a chance de desfazer seus arrependimentos e experimentar cada uma das outras vidas que poderia ter vivido.
O que levanta a questão final: com escolhas infinitas, qual é a melhor maneira de viver?

Ponderação:
Será que pedir ajuda, resolve? Parece-nos uma quebra de braço. "A única maneira de aprender é vivendo." Assim, também, acontece com os arrependimentos? Será mesmo que nossas escolhas devam acarretar arrependimentos? Se for assim, não teríamos sido educados para escolher bem e meditado sobre o quão importante é uma carreira ou um amor. Em todo esse processo chamado Vida, encontramos estágios emocionais fracos e fortes, desencadeando medo, luto, depressão e ausência. Por outro lado, vemos amor, garra, vitória, solidariedade e confiança. A vida vale muito ser vivida...


A Mulher Ruiva

A Mulher Ruiva
Kirmizi Saçli Kdin/The Red-Haired Woman. Orhan Pamuk. Trad. Luciano Vieira Machado. São Paulo. Cia. das Letras. 2020. 294 páginas. 

Sinopse:
Um jovem em busca de uma figura paterna encontra em um cavador de poços um afeto imprevisto. Contudo, o desejo e o medo do desconhecido fazem com que o protagonista Cem Çelik tome uma atitude completamente inesperada que mudará para sempre o rumo de sua vida.

Ponderação:
Talvez, por ser uma segunda tradução, a primeira foi ao inglês, tenha se perdido um pouco o teor das lendas. Metalinguagem? A vida de Cem está em busca do seu 'Pai'. Édipo e Shahnameh são personagens encontrados em livros que foram fundamentais nas culturas de suas origins: Grécia ou Ocidente e Pérsia ou Oriente. Como julgar ou interpretar a questão ética? Será mesmo que ambos foram joguetes da vida política e alimentaram a inveja dos inimigos? Serão as  consequências o nível do  desajuste familiar - a ausência paterna? A descoberta da real verdade poderá ser uma catástrofe? As mulheres podem ser censuradas por alimentar o ódio do filho contra o pai? O mito imita a vida ou a vida imita o mito? De qualquer maneira o tema central do livro é a ausência paterna e filial; ausência de cumplicidade afetiva geracional.


18 de setembro de 2021

Os cem anos de Lenni e Margot

Os cem anos de Lenni e Margot
The one hundred years of Lenni and Margot. Marianne Cronin. Trad. Flávia Souto Maior. São Paulo. Planeta. 2021. 352 páginas.
 
Sinopse:
Lenni tem 17 anos e pouco tempo de vida.
Mas o encontro com Margot, um espírito rebelde com 83, está prestes a mudar tudo nos seus dias.
A vida é curta. Ninguém sabe isso melhor do que Lenni, de 17 anos, internada numa enfermaria para doentes terminais. Em breve, apren­derá que não é apenas o que se faz com a vida que importa - mas também como e com quem a partilhamos.
Contrariando as ordens do médico, Lenni começa a frequentar aulas de arte. É lá que conhece Margot, uma doente de outra enfermaria, com 83 anos e um espírito rebelde. O laço que se cria entre elas é instantâneo, ao perceberem que, somando as suas idades, viveram cem anos incríveis.
Para celebrar o seu século em comum, decidem pintar as histórias das suas vidas: de como é envelhecer e ser jovem, dar alegria, receber bon­dade, perder o amor ou encontrar a pessoa da nossa vida.
À medida que esta maravilhosa amizade se aprofunda, os dias de Lenni e Margot ganham cada vez mais luz, esperança e… vida.
Extraordinariamente espirituoso e cheio de ternura, Os Cem Anos de Lenni e Margot é um romance que nos relembra de que é feito, ver­dadeiramente, o admirável dom da vida. Uma história sobre a nossa capacidade infinita de criar amizade e amor, mesmo nos momentos mais difíceis - em que mais precisamos deles.

Ponderação:
As conversas de Lenni, Arthur e Derek rendem boas risadas, se fomos colocar as ideias ao que, realmente, sugere as expressões ditas pela fé religiosa em contraste de quem está com seus dias contatos. Espalhar o amor de Jesus Cristo (fé) é a mesma coisa de espalhar manteiga ou geleia no pão (ateu / materialista)? Ou uma via de sobrevivência?
Em dois meses, lemos dois livros, onde os escritores criaram personagens ambíguos e confundem o sentimento de amor com afetividade. O amor por Meena é igual a de Lenni. Por elas serem 'corajosas' em relação a vida, cada uma a sua maneira. Infelizmente, o verbo amar tornou-se mercadoria de pouco significado. É uma coisa mais ampla.
A leitura é bem agradável com a somatória de idade batendo em um século de vida, temos a conexão perfeita entre a doçura e rebeldia, retratando na pintura uma memória de momentos importante  na vida. São histórias de paixão, afeto, solidão, dor. E o mais importante, abrange o tema de amizade intergeracional. Isso nos oferece muita oportunidade para compartilhar histórias, ensinamentos e aprendizagem.



10 de setembro de 2021

Aniversário nº 8


Mais um ano completado. O sonho parece ter sido, ontem! Com uma grande  Surpresa!!!

Abaixo o controle individual de cada postagem... 

Obrigada!

Ačiū!

¡Gracias!

Thank you!

Merci!



Balanço em 30/08/2021


A Corrente                                                4.208 acessos
Aconcagua                                                4.199 "
Sétimo Aniversário                                  4.167 "
El penúltimo sueño                                  4.089 "
Cada Suspiro                                         3.660 "
Afirma Pereira                                         3.657 "
Querido Edward                                         3.492 "
Reality Boy                                                2.967 "
Aviso 22                                                2.802 "
Cartada Final                                            2.373 "
Nona Casa                                                2.180 "
Moisés Negro                                         1.832 "
Minha adorável esposa                           1.811 "
Projeto Gemini                                         1.765 "
Os sonhadores                                         1.539 "
O Retorno                                                 1.520 "
Charlotte                                                1.128 "
Mil Palavras                                                   467 "
Aleluia, a cigana                                            418 "
A Ordem                                                   290 "
Diário da Morte                                            219 "
Cardápio Erótico                                            166 "
Histórias de Detetive                                     123 "
de Castelo a Tancredo                              102 "
Os Métodos de Leitura                                66 "
A Televisão e Eu                                               61"
Origen                                                             54 "
Aracelli, Meu Amor                                        53 "
Perrita                                                                53 "
A pequena livraria dos corações solitários        50 "
Agildo Ribeiro                                               42 "
Duas postagens com                                        40 "
Suicidas com                                               39 "
A Praça do Diamante com                                 37 "
Quatro postagens com                                 36 "
Duas postagens com                                        35 "
Três postagens com                                        33 "
Quatro postagens com                                 31 "
Um de nós esta mentindo                                 29 "
Três postagens com                                        28 "
Sete postagens com                                        27 "
Duas postagens com                                        26 "
Onze postagens com                                        25 "
Duas postagens com                                        24 "
Sete postagens com                                        23 "
Cinco postagens com                                 22 "
Dez postagens com                                        21 "
Quinze postagens com                                 20 "
Cinco postagens com                                 19 "
Cinco postagens com                                 18 "
Treze postagens com                                        17 "
Trinta e uma postagens com                          16 "
Trinta e quatro postagens com                          15 "
Dez postagens com                                        14 "
Vinte e uma postagens com                          13 "
Vinte e uma postagens com                          12 "
Quarenta e seis postagens com                   11 "
Quarenta e três postagens com                   10 "
Nove postagens com                                          9  "
Quinze postagens com                                   8  "
Trinta e duas postagens com                            7  "
Trinta e duas postagens com                            6  "
Setenta e uma postagens com                            5  "
Quarenta e oito postagens com                            4   "
Cinquenta e uma postagens com                     3   "
Cinquenta e três postagens com                     2   "
Dezoito postagens com                                   1   "