- "... ambos eram anátemas para os militares..." Livro Castelo a Tancredo.
- "... A fala educada de Andrews e a qualidade formal de sua inteligência com formação universitária eram um anátema para Perry, que embora nunca tivesse passado da terceira série imaginava-se mais culto do que a maioria das pessoas que conhecia..." Livro A Sangue Frio.
No contexto apresentado nas leituras, entendemos o significado do vocábulo Anátema. Mesmo, assim, vale uma recordação nas enciclopédias e dicionários.
Anátema vem do grego ANATHENO / ANÁTHEMA. Pelo latim: Anathema.
Adjetivo de dois gêneros: Anatematizado / Amaldiçoado / Excomungado.
Substantivo masculino: Sentença que expulsa do seio da Igreja, excomunhão.
Condenação
Maldição / Execração
Reprovação enérgica / Repressão solene
Anatemático (a): Adjetivo: Que contém anátema / Oferecimento em penitência para anular os efeitos de um anátema.
Anatematismo: Substantivo masculino: Burla ou Canône que contém anátema.
Anatematização: Substantivo feminino: Ação de anatematizar.
Anatematizador (a): Adjetivo e Substantivo: O que Anatematiza / Excomungador.
Anatematizar do latim Anathematizare: Verbo transitivo:
1 - Fulminar com anátemas / excomungar.
2 - Maldizer / Detestar.
3 - Condenar / Reprovar energicamente / Votar a execração.
4 - Excluir / Banir.
Conclusão:
- Na leitura vale afirmar: Eram contra / Detestar o outro.
*** Minhas Leituras, como no caso da palavra em questão, será motivo de acréscimo, no momento de novas leituras.
- ..."En unos pocos anõs", dijo Sienna, "Zobrist pasó de ser el niño mimado del mundo médico a un paria. Un anátema"... Livro Inferno [de Dan Brown].
Nenhum comentário:
Postar um comentário