Estação Atocha

Estação Atocha

Leaving the Atocha Station. Ben Lerner. Trad. Gianluca Giurlando. Rio de Janeiro. Rádio Londres. 2019. 219 páginas.

Sinopse:

Adam Gordom é um jovem poeta norte-americano que, graças a uma prestigiosa bolsa de estudos, muda-se para Madri com o objetivo de completar um projeto de pesquisa. Adam é um jovem brilhante, porém muito instável, narcisista e frequentemente tomado por um sentimento de alienação de si mesmo.Viciado em cafeína, usuário eventual de haxixe, comicamente inseguro com as mulheres e com forte tendência a se automedicar, Adam se vê mergulhado em uma busca constante por autenticidade, girando em torno dos limites da linguagem.

Ponderação:
Uma verdadeira farsa. Mas, ser ou não ser, pelo que pode te prender ao lado conceitual da equação poética, como o sentir poético ou artístico da obra. Um poema ou seja ele musicado poderá ser um eco de uma possibilidade poética? Haverá uma desconexão das questões criativas da arte? Talvez, uma plenitude sensorial mais próxima de uma experiência artística, rotundamente, profunda que se possa ter vivido, esteja na desconexão ou quiçá da profunda experiência da ausência de uma profundidade. Poderá a tradução ser uma traição ao poeta?

Nascido do Crime

Nascido do Crime

Born a crime. Trevor Noah. Trad. Fernanda de Castro Daniel. Campinas / Porto Alegre. Verus / TAG. 2020. 334 páginas.

Sinopse:

A história impressionante, inspiradora e divertida da infância e juventude de um dos maiores comediantes da atualidade, ambientada durante os anos finais do apartheid e os dias tumultuosos de liberdade que se seguiram.

Como as peças de um quebra-cabeça, as histórias de vida de Trevor Noah formam o retrato de um mundo em desordem, onde os atos mais banais eram considerados crime se você não tivesse a cor certa.

Ponderação:

A sobrevivência em meio a pobreza é um tema universal, pode ser em qualquer etnia. Aqui, temos sua conscientização num país africano, África do Sul. Pode-se dizer que  o autor dar uma boa aula/lição no quesito de amparar e proteger os pais, neste caso, sua mãe. 

À página 66 da presente edição, autor faz uma reduzida análise da questão do racismo: - "racismo não é questão de pele. Talvez seja cultural. Ou linguístico."

Já nas páginas 85 e 86: - "Lição de vida... Aprendizado através dos livros. A mãe se preocupou mais em suprir as necessidades do intelecto não esquecendo da sobrevivência."

E na  página 171: - "Contém uma boa, para não dizer ótima reflexão sobre a questão do que é fracasso e rejeição dentro do conceito na busca do sucesso e outras atitudes humanas."

Nas páginas 228 e 229: - "A História é aprendida ou ensinada em grau diferente para os seres humanos. Se do lado de cada do Atlântico o nome Hitler significa terror, no continente africano pode ser considerado um nome qualquer, sem nenhuma conotação pejorativa ou qualificativa."

Nossa Música

Nossa Música

Our Song. Dani Atkins. Trad.Raquel Zampil. São Paulo. Arqueiro. 2017. 368 páginas.

Sinopse.

Ally e Charlotte poderiam ter sido grandes amigas se David nunca tivesse entrado em suas vidas. Mas ele entrou e, depois de ser o primeiro grande amor (e também a primeira grande desilusão) de Ally, casou-se com Charlotte.

Oito anos depois do último encontro, o que Ally menos deseja é rever o ex e sua bela esposa. Porém, o destino tem planos diferentes e, ao longo de uma noite decisiva, as duas mulheres se reencontram na sala de espera de um hospital, temendo pela vida de seus maridos. Diante de incertezas que achavam ter vencido, elas precisarão repensar antigas decisões e superar o passado para salvar aqueles que amam.

Ponderação:

Tudo começa com a tentativa de salvamento de um cachorro num lago gelado. Em dezembro. Joe, David, Charlotte e Ally tem suas vidas desmoronadas faltando alguns dias para o Natal.
Aqui, temos a vida sob o aspecto da metáfora do lirismo,  do romantismo, do altruísmo, do humor negro, do protocolo policial e hospitalar, as mentiras médicas, a sabedoria infantil, a luta pela sobrevivência de quem amamos, o valor da amizade, a importância da família e da resignação. E do amor, valor supremo de nossa existência, sem ele a vida é um zero. Uma  estória narrada no vai e vem de flash back. De certeza, nós temos: - A vida nos prega peças.

Ponto Cardeal

Ponto Cardeal

Point cardinal. Lèonor de Récondo. Trad. Amilcar Bettega. Porto Alegre. Dublinense. 2020. 176 páginas

Sinopse:

Dentro de seu carro, num estacionamento, Mathilda retira com cuidado a maquiagem do rosto, o vestido apertado, o sapato de salto altíssimo. Veste um abrigo de ginástica e então já não é Mathilda, mas Laurent, marido de Solange e pai de dois filhos.

Quando percebe que incorporar uma persona feminina uma vez por semana já não é mais o suficiente, decide completar a transição. E abrir o jogo para a esposa e os filhos é só o começo dessa busca por sua verdade interior.

Ponderação:

Mathilda/Laurent, as quatros primeiras páginas nos dar a sensação de assistir a um filme de terror.  Depois entram: Solange, Thomas e Claire, vértice de uma família equilibrada. 

Stephane, Estelle, a mãe de Solange, a cantora Melody Gardot, Victor, Daniel Morel, Thierry, Nicolas, Émile, Cynthia/Jérône, Ève, Gaistan, Joël, diretora de RH, Solène são personagens fortes e fracos com tempero da ausência de sentido.

Traição! Sim! porém não é o que se imagina. Ela é sinistra. Na interpretação do psicólogo há uma neurose obsessiva. Sim! Há! A leitura é sem compromisso. Não empolga.

A República Brasileira - Figura do Vice

O Vice

Vice  é um elemento de formação, um prefixo, que deriva do latim vice «em vez de». É invariável, pelo que não se flexiona no plural.

              Designação de algo ou alguém que ocupa uma posição imediatamente inferior a outra coisa ou pessoa.

              Desde os primeiros dias da República, as obrigações e as vantagens dos vice-presidentes têm definições nebulosas. Houve um tempo em que os vice-presidentes eram tratados até de "Sua Excelência Supérflua". É uma figura quase anônima. Deve suceder o presidente nos seus impedimentos, em casos de falecimentos ou impeachment ou renúncia.

Presidente	Vice
Deodoro da Fonseca	Sem (1889-1891); Floriano Peixoto (1891)
Floriano Peixoto	Sem
Prudente de Moraes	Manuel Vitorino (1894-1898), Primeiro Vice eleito em pleito de votação popular direta.
Campos Salles	Francisco Rosa e Silva (1898-1902)
Rodrigues Alves	Sem (1902-1903); Afonso Pena (1903-1906)
Afonso Pena	Nilo Peçanha (1906-1909)
Nilo Peçanha	Sem
Hermes da Fonseca	Wenceslau Braz (1910-1914)
Wenceslau Braz	Urbano Santos (1914-1918)
Delfim Moreira	Eleito como Vice para o período de 1918 a 1922, no governo de 15/11/1918 a 28/07/1919.
Epitácio Pessoa	Delfim Moreira (1919-1920); Sem (julho a novembro de 1920); Bueno de Paiva (1920-1922)
Arthur Bernardes	Estácio Coimbra (1922-1926)
Washington Luís	Fernando de Melo Viana (1926-1930)
Augusto Tasso Fragoso, José Isaías de Noronha e João de Deus Mena Barreto (Junta Provisória)	Sem
Getúlio Vargas	Sem
Eurico Dutra	Sem (jan. a set. de 1946); Nereu Ramos (1946-1951)
Getúlio Vargas	João Café Filho (1951-1954)
João Café Filho	Sem, com dois ‘legal’: Carlos Luz e Nereu Ramos
Carlos Luz	Sem
Nereu Ramos	Sem
Juscelino Kubitschek	João Goulart
Jânio Quadros	João Goulart
Ranieri Mazzilli	Sem
João Goulart	Sem, o ‘legal’: Presidente da Câmara
Ranieri Mazzilli	Sem
Castello Branco	José Maria Alkmin
Costa e Silva	Pedro Aleixo
Augusto Hamann Rademaker Grünewald; Aurélio de Lira Tavares, Márcio de Sousa e Mello (Junta Governativa)	Sem
Garrastazu Médici	Augusto Rademaker (1969-1974)
Ernesto Geisel	Adalberto Pereira dos Santos (1974-1979)
João Figueiredo	Aureliano Chaves (1979-1985)
Tancredo Neves (não toma posse)	José Sarney
José Sarney	Sem
Fernando Collor	Itamar Franco (1990-1992)
Itamar Franco	Sem
Fernando Henrique Cardoso	Marco Maciel (1995-2002)
Luiz Inácio Lula da Silva	José Alencar (2003-2011)
Dilma Rousseff	Michel Temer (2012-2016)
Michel Temer	Sem
Jair Bolsonaro Luiz Inácio Lula da Silva	Hamilton Mourão (2019 – 2022) Geraldo Alckmin (2023 - atualidade)*

Vice que assumiram

Floriano Peixoto (1891) - na renúncia de Deodoro.

Manoel Victorino (1896) - interino (enquanto o presente estava enfermo).

Nilo Peçanha (1909) - falecimento do presidente.

Delfim Moreira - (1918) -   enquanto o presidente estava enfermo, vindo a falecer; convoca novas eleições.

Café Filho (1954) - assume com o falecimento de Getúlio, mas não termina o mandato; adoece e é impedido  pelo Congresso.

João Goulart (1961) - assume na crise deixada por Jânio Quadros.

Aureliano Chaves (1979 - 1985) - enquanto o João Figueiredo estava enfermo.

José Sarney (1985) - enquanto dura a internação de Tancredo, efetivamente, após 22/04/1985.

Itamar Franco (1992) - assume na crise de impeachment de Collor.

Michel Temer (2016) - assume na crise de impeachment de Dilma.

Observação:

Vital Henrique Baptista Soares, vice esquecido, pois fora eleito junto com Júlio Prestes de Albuquerque, não assumiram no Catete, pois foram atropelados pela Revolução de 1930.

* Atualizado em 08/01/2023.

[~~~;

A República Brasileira - Resumo

O resumo de uma obra e algumas curiosidades.

Manuel Deodoro da Fonseca

(1827 - 1892); Presidente de 15/11/1889 a 23/11/1891; Após exercer a Presidência com mandato provisório, eleito, não suportou a pressão, renunciou.

Manuel Floriano Vieira Peixoto

(1839 - 1895); Presidente de 23/11/1891 a 15/11/1894; Assume após a renuncia de Deodoro.

Prudente José de Moraes Barros

(1841 - 1902); Presidente de 15/11/1894 a 15/11/1898; Primeiro civil, Primeiro eleito pelo voto 'direto' e primeiro Paulista. 

Manuel Ferraz de Campos Salles

(1841 - 1913); Presidente de 15/11/1898 a 15/11/1902.

Francisco de Paula Rodrigues Alves

(1848 - 1919); Presidente de 15/11/1902 a 15/11/1906; Torna-se o primeiro civil a ser reeleito, em 1918. Não assume o segundo mandato, falece vítima da gripe espanhola.

Afonso Augusto Moreira Pena

(1847 - 1909); Presidente de 15/11/1906 a 14/06/1909; Falece no exercício do mandato.

Nilo Procópio Peçanha

(1867 - 1924); Presidente de 14/06/1909 a 15/11/1910; Assume, quando do falecimento de Afonso Pena.

Hermes Rodrigues da Fonseca

(1855 - 1923); Presidente de 15/11/1910 a 15/11/1914; Primeiro Militar Eleito. Tornou-se o primeiro presidente a ficar viúvo, e, casar em segundas núpcias no exercício do mandato. O primeiro a usar a Faixa Presidencial e passá-la ao sucessor. Pode-se considerar, "na condição de Ex-Presidente", o primeiro a ser preso.

Wenceslau Braz Pereira Gomes

(1868 - 1966); Presidente de 15/11/1914 a 15/11/1918; Governou o país durante a chamada 1ª Guerra Mundial. Tornou-se o Primeiro que permaneceu mais tempo na condição de "Ex-Presidente", isto é, 47 anos e seis meses. E o mais longevo, 98 anos, até o presente ano, 2020.

Delfim Moreira da Costa Ribeiro

(1868 - 1920); Presidente de 15/11/1918 a 18/07/1919; Primeiro vice a tomar posse interinamente, convocando, imediatamente, novas eleições após o falecimento de Rodrigues Alves, em janeiro de 1919.

Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa
(1865 - 1942); Presidente de 28/07/1919 a 15/11/1922; Primeiro civil nascido no Nordeste, Paraíba.

Arthur da Silva Bernardes
(1875 - 1955); Presidente de 15/11/1922 a 15/11/1926; Também esteve preso, já na condição de 'Ex'.

Washington Luís Pereira de Sousa
(1869 - 1957); Presidente de 15/11/1926 a 24/10/1930; Deposto do cargo à 20 dias de transmiti-lo ao presidente eleito nas Eleições de 1930, Júlio Prestes. Esteve preso até segui para o exílio.

Junta Governativa Provisória
Composta por Augusto Tasso Fragoso, José Isaías de Noronha e João de Deus Mena Barreto  de 24/10/1930 a 03/11/1930.

Getúlio Dornelles Vargas
(1881 - 1954); Presidente de 03/11/1930 a 29/10/1945; Deposto. Presidente Eleito de 31/01/1951 a 24/08/1954; Suicídio.

José Linhares
(1886 - 1957);  Presidente de 30/10/1945 a 31/01/1946; Interino por 3 meses, na crise de 1945, preparou o país a democracia.

Eurico Gaspar Dutra
(1883 - 1974); Presidente de 31/01/1946 a 31/01/1951; Segundo Militar eleito pelo voto popular.

João Fernandes Campos Café Filho
(1899 - 1970); Presidente de 24/08/1954 a 22/11/1955; Adoece e impedimento pelo Congresso.

Carlos Luz
(1894 - 1961); Presidente da Câmara, assume a Presidência de 08 a 11 de novembro de 1955, exatas 72 horas. É afastado pelo Congresso.

Nereu Ramos
(1888 - 1958); Presidente de 11/11/1955 a 31/01/1956; Garantir a estabilidade do país e dar Posse ao Presidente eleito, Juscelino Kubitschek.

Juscelino Kubitschek de Oliveira
(1902 - 1976); Presidente de 31/01/1956 a 31/01/1961; Construiu Brasília, inaugurando-a em 21/04/1960.

Jânio da Silva Quadros
(1917 - 1992); Presidente de 31/01/1961 a 25/08/1961; Renunciou aos sete meses de governo.

Paschoal Ranieri Mazzilli
(1910 - 1975); Presidente da Câmara assume, interino de 26/08/1961 a 06/09/1961, na renúncia de Jânio e dar posse a João Goulart. Presidente interino  de 02/04/1964 a 14/04/1964 no início da chamada Revolução de 1964.

João Belchior Marques Goulart
(1919 - 1976); Presidente de 07/09/1961 a 02/04/1964. Deposto.

Humberto de Alencar Castello Branco
(1897 - 1967); Presidente de 15/04/1964 a 15/03/1967. Eleito pelo Congresso. Inicio do período Militar na Presidência.

Arthur da Costa e Silva
(1899 - 1969); Presidente de 15/03/1967 a 31/08/1969. Adoece.

Junta Governativa Provisória
Composta por Augusto Hamann Rademaker Grünewald; Aurélio de Lira Tavares, Márcio de Sousa e Mello de 31/08/1969 a 30/10/1969.

Emílio Garrastazu Médici
(1905 - 1985); Presidente de 30/10/1969 a 15/03/1974. Época do Milagre Econômico.

Ernesto Beckmann Geisel
(1907 - 1996); Presidente de 15/03/1974 a 15/03/1979.

João Baptista de Oliveira Figueiredo
(1918 - 1999); Presidente de 15/03/1979 a 15/03/1985. Um Presidente incompreendido.

Tancredo de Almeida Neves
(1910 - 1985); Presidente eleito de forma indireta pelo Colégio Eleitoral. Não toma Posse a 15/03/1985.

José Ribamar Ferreira de Araújo Costa, mais conhecido por José Sarney de Araújo Costa
(1930); Presidente de 15/03/1985 a 15/03/1990. Assume na condição de Vice no exercício da Presidência até 22/04/1985, a partir de então é efetivamente o Presidente da República. Está com 90 anos.

Fernando Affonso Collor  de Mello
(1949); Presidente de 15/03/1990 a 02/10/1992. Renunciou em meio ao processo de impeachment. É o mais jovem, quando assumiu, estava com 40 anos.

Itamar Augusto Cautiero Franco
(1930 - 2011); Presidente de 02/10/2992 a 31/12/1994. Assume a Presidência no meio da crise de impeachment de Collor. Estabiliza a economia.

Fernando Henrique Cardoso
(1931); Presidente de 01/01/1995 a 31/12/1998 e de 01/01/1999 a 31/12/2002. Primeiro Presidente a cumprir dois mandatos consecutivos. Prosseguiu com o Plano de Estabilização Econômica de seu antecessor.

Luiz Inácio Lula da Silva
(1945); Presidente de 01/01/2003 a 31/12/2006 e de 01/01/2007 a 31/12/2010.

Dilma Vana Rousseff
(1947); Presidente de 01/01/2011 a 31/12/2014 e de 01/01/2015 a 12/05/2016. Primeira Mulher no cargo de Presidente da República no Brasil. Sofreu impeachment.

Michel Miguel Elias Temer Lulia
(1940); Presidente de 12/05/2016 a 31/12/2018. Quando assumiu foi considerado o Presidente mais velho naquele momento. Primeiro a ser, por três vezes, denunciado durante o exercício de governar.

Jair Messias Bolsonaro
(1955); Presidente em exercício desde 01/01/2019 e com previsão de ficar até 31/12/2022.




Curiosidade 1
Até 1994, houve, somente, dois Presidentes que foram Eleitos para um Segundo Mandato:
          a) Francisco de Paula Rodrigues Alves, em 1918;
          b) Getúlio Dorneles Vargas, em 1950.




Curiosidade 2
Tivemos, os Presidentes, em sua vida civil:
             14 advogados,
               2 advogados e professor,
               2 economistas,
               1 engenheiro,
               1 médico,
               1 torneiro mecânico,
               1 jornalista,
               1 sociólogo,
              10 militares.                     



Curiosidade 3
Quando assumiram a Função Presidencial:
              O mais novo tinha 40 anos - Fernando Collor.
              O mais velho tinha 75 anos - Michel Temer.
              Nilo Peçanha e João Goulart tinham 42 anos.
          Jânio Quadros, Wenceslau Braz, Arthur Bernardes e Getúlio Vargas (no 1º mandato) tinham respectivamente 44, 46, 47 e 48 anos.
              Treze estavam na faixa etária dos 50 a 59.
              Quinze na faixa etária dos 60 a 69.




Atualizando em 08/01/2023

Curiosidade 4

Luiz Inácio Lula da Silva
            1° mandato de 01/01/2003 a 31/12/2006

            2° mandato de 01/01/2007 a 31/12/2010

            3° mandato em 01/01/2023, o segundo mais velho em assumir a Presidência com 77 anos.

[~~~;

A República Brasileira - Como "EX"

Condição: EX-Presidente

A ideia desta postagem, uma espécie de brincadeira, surgiu após a leitura do volume 8 da Coleção Folha: A República Brasileira  - 130 anos. Poderá ser considerado como uma forma de cultura de Almanaque.

Presidente: Todos os que assumiram, mesmo por um dia¹.


Presidente                   Falecimento       Final de Mandato       Viveu como EX
Deodoro da Fonseca         1892                     1891                         9 meses
Floriano Peixoto               1895                     1894                         7 meses
Prudente de Moraes          1902                     1898                         4 anos e 1 mês
Manoel Vitorino               1902                     1897                         3 anos e 7 meses
Campos Salles                  1913                     1902                         9 anos e 7 meses
Rodrigues Alves               1919                     1906                         12 anos e 1 mês
Afonso Pena                      Falece durante o mandato, em 1909.
Nilo Peçanha                     1924                     1910                        13 anos e 4 meses
Hermes da Fonseca           1923                     1914                         9 anos e 9 meses
W. Braz                             1966                     1918                         47 anos e 6 meses
Delfim Moreira                 1920                     1919                         11 meses
Epitácio Pessoa                 1942                     1922                         19 anos e 2 meses
Arthur Bernardes              1955                     1926                         28 anos e 3 meses
Washington Luís               1957                     1930                         26 anos e 9 meses
Augusto Tasso Fragoso     1945                     1930                        15 anos
José Isaías de Noronha      1963                     1930                        33 anos
J. de Deus Mena Barreto   1933                     1930                        3 anos
Getúlio Vargas                   1954                     1945                        5 anos e 3 meses
José Linhares                     1957                     1946                        10 anos
Eurico Dutra                      1974                     1951                        22 anos e 4 meses
Getúlio Vargas                   Suicídio em 1954, durante seu segundo mandato.
Café Filho                          1970                     1955                        14 anos e 2 meses
Carlos Luz                          1961                    1955                        5 anos e 2 meses
Nereu Ramos                      1958                    1955                        2 anos e 3 meses
Juscelino K. de Oliveira     1976                    1961                        15 anos e 5 meses
Jânio Quadros                     1992                    1961                        30 anos e 5 meses
Ranieri Mazzilli                  1975                    1961                       14 anos
João Goulart                       1976                    1964                        11 anos e 8 meses
Ranieri Mazzilli                  1975                    1964                        11 anos
Castelo Branco                    1967                    1967                        4 meses
Costa e Silva                       Adoece no decorrer do mandato, em 1969.
Augusto Rademaker            1985                    1969                        16 anos
Aurélio de Lira Tavares       1998                    1969                        29 anos
Márcio de Sousa e Mello     1991                    1969                        22 anos
Emílio G. Médici                 1985                    1974                        11 anos e 6 meses
Ernesto Geisel                      1996                    1979                        17 anos e 5 meses
João Figueiredo                    1999                    1985                        14 anos e 8 meses
Tancredo Neves                    Não assume
José Sarney                           ------                    1990                        30 anos e 3 meses
Collor                                    ------                   1992                        28 anos e 3 meses
Itamar Franco                       2011                    1994                        15 anos e 6 meses
Fernando Henrique               ------                    1998                        22 anos e 3 meses
Fernando Henrique               ------                    2002                        18 anos e 3 meses
Luiz Inácio Lula da Silva      ------                   2006                        14 anos e 3 meses
Luiz Inácio Lula da Silva      ------                   2010                        10 anos e 3 meses
Dilma Rousseff                     ------                    2014                        5 anos e 3 meses
Dilma Rousseff                     ------                    2016                        3 anos e 9 meses
Michel Temer                        ------                    2018                        1 ano e 3 meses
Jair Bolsonaro                         Atualidade...





¹ Base data = março de 2020, e Ano de falecimento - Ano do final do mandato = tempo como "Ex".