Aviso 21

Querido leitor, querida leitora! Novo Ano! Novas Leituras! Continuando dando vazão às leituras em idioma espanhol. Continuação da proposta de algumas postagens anteriores e pensar em novas. Sempre há um que está chegando pela primeira vez. Portanto: - Não sigo a tendência da moda literária, possuo meus próprios parâmetros de indicação de leitura. Visto que a memória é minha grande aliada nesta empreitada, porque estou postando sobre os livros lidos desde os meus 12 anos. Quer dizer já somam mais de quarenta anos de leitura e as mais recentes. Neste ínterim, ficaria, imensamente, feliz com maior número de comentários, se gostaram dos livros ou do que eu escrevi.

Descobri a existência de dois, por um determinado período, passando à três e quatro fãs que não perdem nenhuma postagem; passando a uma variante entre 5 a 30 em alguns dos posts.
O descrito em "Ponderação" pode e poderá ser considerado, sim, como uma visão e vivência de leitora comum, a consumidora e devoradora de livros e leituras. Não reflete opiniões pré-definidas de Direção de Redação ou Empresa Editorial. A maioria não estão, propriamente, em estilo jornalístico ou acadêmico. Abrange um rigor peculiar e particular em relação a memória. A leitura contemporânea, atual, virá com maiores ingredientes ou não. Muitas delas são frutos de indicações sugeridas no processo de leitura ou frase mencionada ou que corrobore com algum conceito exposto na convivência diária com outras pessoas.

As pequenas surpresas continuam acontecendo. Realmente, sentindo-me bastante Curiosa, pois o livro de Título - Diário da Morte, A Tragédia do Cessna 140 - está sendo visitado. Gostaria de obter informações desses leitores, eles não postaram nenhum comentário. Pergunto-me o que há de tão importante neste livro. A não ser, simplesmente, o relato da eterna burocracia brasileira e paraguaia, o motivo de não chegar a tempo de salvar o piloto com vida. Outro livro, de Título - Aleluia, a Cigana - de Gilda de Abreu vem recebendo mais acessos, mas em comentário foi possível conhecer a fã. Nadja, Obrigada!

Bem, em 2019, num post de fevereiro, mencionei a quantidade de livros lidos no ano anterior, porém naquele momento não fora observado um pequeno detalhe, como havia livros, cuja leitura fora iniciada em anos mais anteriores, não observei a diferença contida no número de páginas. Já neste ano que se encerrou, lemos 48 livros com um total de 9.095 páginas. Não foram contabilizados os livros digitais.

Até...

Os Garotos Dinamarqueses que desfiaram Hitler

Os Garotos Dinamarqueses que desfiaram Hitler

The  Boys Who Challenged Hitler: Knud Perdesen and the Churchil Club. Phillip Hoose. Trad. Elisa Nazarian. São Paulo. Vestígio. 2019. 224 páginas.

Sinopse: 

Profundamente envergonhado com os líderes de seu país, que se renderam sem resistência aos ocupantes alemães na Segunda Guerra Mundial, o jovem dinamarquês Knud Pedersen, de 15 anos, se juntou a seu irmão e a um punhado de colegas da escola para tomar uma atitude contra os nazistas, já que os adultos não o fariam.

Batizando seu clube secreto com o nome do impetuoso líder britânico, os jovens patriotas do Clube Churchill cometeram incontáveis atos de sabotagem, despertando a fúria dos alemães, que acabaram identificando e prendendo os garotos. Mas seus esforços não foram em vão: as façanhas do clube e a captura de seus membros ajudaram a desencadear uma resistência generalizada na Dinamarca.

Intercalando sua narrativa com as memórias em primeira pessoa de Knud Pedersen, Phillip Hoose conta neste livro a história inspiradora desses jovens heróis de guerra.

Ponderação:

Aqueles, que vivenciaram o horror de perto naqueles anos de 1939 a 1946, e sobreviveram estão indo embora. Suas histórias ficaram a cargo de memórias familiares e amigos chegados. São histórias que não foram parar em nenhum documentário ou filme ou livro. Ainda há história para ser relatada. 

Esse mostra como a inteligência de um grupo de garotos pode desestabilizar um poder destruidor. Eles arriscaram tudo, mas perderam muito. Também é um poderoso testemunho de coragem, onde sua bravura de aventurar no perigo, dando a vida pelo bem do país.

Tragedia en tres Actos

Tragedia en tres Actos

Three Act  Tragedy. Agatha Christie (1890 - 1976). Trad. de E. M.. Barcelona. Editorial Planeta. 2019. 222 páginas.

Sinopse:

Un reconocido actor realiza una fiesta en su mansión, en la cual muere un anciano párroco al parecer por causa naturales, hasta que el envenenamiento de un reconocido médico hace surgir la sospecha de un doble asesinato.

El caso queda en manos de uno de los invitados de la fiesta, Hércules Poirot, el cual gracias a sus células grises resuelve el misterio.

Ponderação:

Quando se ler a sinopse em diferentes edições, podemos imaginar que Charles Cartwright é uma vítima. Porém ao passarmos página a página, vamos descobrindo alguns segredos e pequenos pontos soltos formam uma rede de suspeitas. Outros pontos são unidos, quando Poirot após uma montagem de quebra-cabeça resolve explicar cada ponto inerente a cada pergunta feita durante as investigações "amadoras" de miss Lytton Gore e do próprio Charles. Sendo, assim, o ator ia e vinha de uma série de evidências na contra mão de sua proposta de elucidar o caso. Para cada ato, há uma morte. Cada uma remete a outra, tentando ligar ao dito suspeito. A cena da descoberta do verdadeiro assassino é fenomenal. Surpreendente!!!

A Última Mulher

A Última Mulher

Luiz Alfredo Garcia-Roza. São Paulo. Cia das Letras. 2019. 117 páginas.

Sinopse:

Ratto é um cafetão da Lapa, coração do Rio de Janeiro, que, acompanhado de seu sócio, Japa, consegue tirar uma pequena fortuna todo mês. Quando um violento policial resolve chantageá-lo, querendo abocanhar parte do quinhão, Ratto precisa desaparecer dali e arranjar um jeito de sobreviver. Refugiado em Copacabana, ele conhece Rita, uma prostituta jovem e muito inteligente que vira sua protegida, mas logo ambos se veem em meio a uma caçada pelas ruas e becos escuros da cidade. O delegado Espinosa, que conhece Ratto dos seus tempos de inspetor da 1ª DP, no Centro, é forçado a entrar no caso quando começam a surgir mulheres mortas com requintes de crueldade. Auxiliado pelos inspetores Welber e Ramiro, Espinosa precisa entender quem é a mente por trás de crimes tão brutais para impedir que Rita seja a próxima vítima.

Ponderação:

Podemos acreditar que não teremos uma próxima aventura de Espinosa como um pseudo investigador sábio, esta sempre um passo atrás do suposto criminoso. Deixa algo sem resposta ou simples, sem uma  definição concreta, não havendo solução do caso ou casos.

Novamente, como nos dois livros já lidos com anterioridade, a motivação dos crimes não ficou clara. Que papel, realmente, Wallace representa? A força bruta? Corrupção? Proteção?

"[ ... ] Em algum momento, trombou com um homem. No lado esquerdo as ondas passavam molhando a mureta; à direita, apenas a imensa pedra escura que subia dezenas  de metros acima de seu corpo miúdo. Não tinha como fugir.

 - Wallace manda lembranças - o homem disse.

\Rita se desesperou e olhou para todos os lados à procura de Ratto, mas ele não estava lá." [ ...  ] 

Neste trecho, da narrativa, transcrito acima, permite nas entrelinhas que Rita, a vilã e não tão vítima, é eliminada a mando de Wallace. Ou há outra possibilidade? Não é possível visualizar a garota sendo a "protegida" do policial.   

Observação:

O autor faleceu em 16 de abril de 2020.

Frank e o amor

Frank e o Amor

Frankly in love. David Yoon. Trad. Lígia Azevedo. São Paulo. Seguinte. 2019. 399 páginas.

Sinopse:

Frank nunca conseguiu conciliar as expectativas de sua família tradicional coreana com sua vida de adolescente na Califórnia. E tudo se complica quando ele começa a sair com a garota de seus sonhos, Brit Means, que é engraçada, inteligente, linda… Basicamente a nora perfeita para seus pais ― caso tivesse origem coreana também.

Para poder continuar saindo com quem quiser, Frank começa um namoro de mentira com Joy Song, filha de um casal de amigos da família, que está passando pelo mesmo problema. Parece o plano perfeito, mas logo Frank vai perceber que talvez não entenda o amor ― e a si mesmo ― tão bem assim.

Ponderação:

Quem leu "O Xará" de Jhumpa Lahiri entenderá esse. Temos o problema da adaptação entre família e o mundo, filhos de imigrantes. Aqui, os coreanos. 

Choque cultural bem acentuado, em vista da trama desenvolvida com certa graça e humor. Um jovem se apaixona por uma garota na escola. Se depara com o amor pela família, pelos amigos, e, em última instância sobre como amar a si mesmo e sua própria identidade. A tribo. Os seus iguais. Fica um pouco evidente, no capítulo 18, conversa entre Frank e Q (Thomas) filosofando sobre o eterno dilema da aceitação humana no quesito raça (etnia), DNA, herança genética dos filhos e seus descendentes imigrantes.

O que empobrece a leveza do texto é o uso de vocábulos chulos, o agente tradutório deveria utilizar as substitutas - 'droga' que dar exatidão daquilo que precisa-se transmitir a sensação sem encontrar com precisão a palavra correta para a situação.

      

Harry Potter e a Pedra Filosofal

Harry Potter e a Pedra Filosofal

Harry Potter and Philosopher's Stone. Joanne Kathleen Rowling. Trad. Lia Wyler. Rio de Janeiro. Rocco. 2017. 210 páginas. 

Sinopse:

Conheça Harry, filho de Tiago e Lílian Potter, feiticeiros que foram assassinados por um poderosíssimo bruxo, quando ele ainda era um bebê. Com isso, o menino acaba sendo levado para a casa dos tios que nada tinham a ver com o sobrenatural pelo contrário. Até os 10 anos, Harry foi uma espécie de gata borralheira: maltratado pelos tios, herdava roupas velhas do primo gorducho, tinha óculos remendados e era tratado como um estorvo. No dia de seu aniversário de 11 anos, entretanto, ele parece deslizar por um buraco sem fundo, como o de Alice no país das maravilhas, que o conduz a um mundo mágico. Descobre sua verdadeira história e seu destino: ser um aprendiz de feiticeiro até o dia em que terá que enfrentar a pior força do mal, o homem que assassinou seus pais, o terrível Lorde das Trevas.

O menino de olhos verdes, magricela e desengonçado, tão habituado à rejeição, descobre, também, que é um herói no universo dos magos. Potter fica sabendo que é a única pessoa a ter sobrevivido a um ataque do tal bruxo do mal e essa é a causa da marca em forma de raio que ele carrega na testa. Ele não é um garoto qualquer, ele sequer é um feiticeiro qualquer; ele é Harry Potter, símbolo de poder, resistência e um líder natural entre os sobrenaturais.

Ponderação:

Interessante, talvez! O primeiro da série, abriu espaço ao mundo que junta o escapismo e realidade. Fez as crianças lerem. E descobrissem que a leitura pode soltar faíscas. Raios e trovões...

A República Brasileira - 1ª Fase

Coleção Folha "A República Brasileira: 130 anos"

Fernando Figueiredo Mello, Oscar Pilagallo, Márcia Juliana Santos, Pietro Sant'Anna. São Paulo. Folha de São Paulo. 2019. (volumes 1 a 7) 438 páginas.

Sinopse / Ponderação:

Coleção diagramada em duas colunas imagens e ilustrações da época, permitindo uma leitura rápida. Com uma boa lupa é possível ler os textos de algumas imagens. Cada volume, a partir do segundo, está dividido em capítulos - Governo, Biografia, Para saber mais. 

Volume 1 - A História da República

A oligarquia agrária do início da República, no comando político do país, passou para a oligarquia dos banqueiros e da religião. Onde o vil metal é mais importante que o bem estar humano da população.

Em noventa páginas, temos um  resumo bem resumido de 130 anos de República. Um texto que lança dúvidas em alguns fatos, aqui, narrados em comparação a outros livros já lidos por nós.

Volume 2 - Deodoro da Fonseca

Apresenta de forma resumida as características manobras do evento ocorrido naquele 15 de novembro, como também, o desmembramento político do mandato de Deodoro. Uma pequena cronologia, isto é, dos  fatos realmente de destaque, dos dois anos de atividade presidencial. A biografia com  dados de relevância histórica.

Volume 3 - Floriano Peixoto

Segue a estrutura do volume anterior. Porém nos é apresentado uma visão/proposta do que seria a realização de Brasília. A Constituição de 1891 já previa sua construção. Nos conta á página 22 a história de Florianópolis, capital de Santa Catarina. Neste como no anterior, temos um breve panorama da participação brasileira na Guerra do Paraguai.

Volume 4 - Prudente de Moraes e Campos Salles

Às páginas 14-15, encontramos alusão à Guerra de Canudos. Talvez, Prudente de Moraes, tenha sido um bom Administrador Público, pelo fato do descrédito inicial ao triunfo no final do seu período.

Em 1900, no Rio de Janeiro, ocorreu a greve dos cocheiros com duração de uma semana. Nossa pergunta e indagação - será que foi a primeira greve do transporte na  história brasileira?!

Esse volume trata dos dois primeiros civis eleitos pelo voto (popular - dentro do parâmetro legal da época) com falhas e manipulações.

É, com  Campos Salles, o início do que seria conhecido como Política dos Governadores ou Política do café com leite ou Política café com leite ou Política café com  café.

Volume 5 - Rodrigues Alves

Já ouvimos que a história se repete. Bem, repete, digamos, para pior. A oposição ao governo, naqueles 1902-1906, parece-nos ser igualitária ao que temos, hoje, 2019. Naqueles anos eram os intelectuais de renome tentando impedir o progresso e modernização. Atualmente, a oposição não mais feita de intelectuais deseja a destruição de um progresso e modernização com tanto direito e esquece do dever.

Volume 6 - Afonso Pena e Nilo Peçanha

Inicio efetivo da Política do café com leite. E da interiorização do país. Continuação da modernização. O grupo de apoio ao Presidente era composta de jovens na faixa dos 30 anos, herdeiros do positivismo. Afonso Pena, ministros e deputados foram apelidados de 'Jardim   de Infância', dada a inovação até, então, em governar. Temos no campo econômico a política de valorização do café.

A breve biografia de Afonso Pena mostra-nos o valor da leitura, tornando-o um intelectual sério. Possibilitou trabalhar em várias áreas técnicas. O que rendeu a nossa história uma personalidade que merece ser seguida. Nos dois anos, seis meses e 23 dias, houve  uma relativa harmonia no país. Pode-se considerá-lo um bom conciliador.  

Nilo Peçanha, o dilema do vice pela segunda vez. Nilo assume e termina o mandato por falecimento de Afonso Pena. Procurou diversificar a economia brasileira em não depender só do café. Preocupou-se com os indígenas da Amazônia (sertão), objeto de cobiça.

Volume 7 - Hermes da Fonseca

O inicio narrativo desse volume pode ser comparado aos delírios eleitorais de 2018. Uma diferença: - só havia o boca a boca e jornal impresso (para quem era letrado). As páginas seguintes relatam as manobras  oposição/situação.

Hoje, no nosso imaginário, costumamos comentar: Ruy Barbosa ganhou a História e Hermes da Fonseca se perdeu dentro dela. É mais fácil lembrar do jurista baiano do que o marechal.

As eleições de 1910 foram o estopim de mudanças que vinham acontecendo. O surgimento da classe média urbana; as organizações de trabalhadores. O inicio do fim da era agrícola no país.