Deixe a neve cair

Deixe a Neve Cair

Let it snow. John Green, Maureen Johnson e Lauren Myracle. Trad. Mariana Kohnert. Rio de Janeiro. Rocco. 2013. 335 páginas.

Sinopse:

Na noite da Véspera de Natal, uma inesperada tempestade de neve transforma uma pequena cidade num inusitado refúgio para insuspeitos encontros românticos. Em Deixe a Neve Cair, bem-sucedida parceria entre três autores de sucesso, John Green, Maureen Johnson e Lauren Myracle escrevem três hilários e encantadores contos de amor, com direito a surpreendentes armadilhas do destino e beijos de tirar o fôlego. 

Ponderação:

Foi ideia de mamãe comprar esse livro, por conta da capa com Snaigės (Cristais de Gelo), bem, bonita. Mas com textos nada bom. Não sei se os autores são péssimo na arte de escrever ou se a tradutora não soube equacionar o problema cultural-linguístico  do tema. Pode-se dizer que seja tudo, menos solidariedade natalina, ao ver, olhos de leitora, esses textos regem ao egoísmo e individualismo de cada personagem, mostra a comemoração do Natal do lado mesquinho da sociedade, até com certa semelhança com o Scrooge de Dickens, sem o sentimento de remorso. Boa ideia o fio condutor ser o Homem Alumínio e o Waffle House, mas isso não construiu uma boa e inesquecível história.

Conto de Natal

Conto de Natal

Charles Dickens (1812-1870). América do Sul. 1988. 96 páginas. {Biblioteca de Ouro da Literatura Universal, vol. 10}

Sinopse / Ponderação:

Qual é o título desta obra: Um Conto  de Natal? Cântico de Natal? Conto de Natal?  Visto que inúmeras publicações, com, de alguma maneira, intitulado de forma a parecer diferente, mas é a mesma história. Texto escrito em menos de um mês para pagar dívidas, retrata a era vitoriana. Consagra seu autor e acabou por perder seu título mesmo.

O enredo traz a figura de Scrooge, um rabugento homem de negócios de Londres, sovina e solitário, que não demonstra um pingo de bons sentimentos e compaixão para com os outros. Não deixa que ninguém rompa sua carapaça e preocupa-se apenas com seus lucros. No frio natalino, ele é visitado pelo fantasma de Marley, seu sócio, morto há algum tempo. Esta visita muda a sua vida.

Com esse enredo e o é familiar a todos. Ganhou várias versões no cinemas, televisionado, adaptado para o teatro, para crianças, transformado em desenho animado e até em histórias em quadrinhos.

Recentemente, lendo Um Amor para Recordar, de Nicholas Sparks, deparei-me com uma interpretação diferente, a qual transcrevo aqui:
  "De qualquer forma, ele escreveu aquela peça, chamada de O Anjo do Natal, porque não queria continuar vendo o velho clássico de Charles Dickens no palco, Um Conto de Natal. Na sua concepção, Scrooge era um herege, que chegou à redenção apenas porque viu fantasmas, e não anjos - e quem disse que os fantasmas haviam sido mandados por Deus? Quem disse que ele não voltaria a ter seu comportamento pecaminoso, já que os fantasmas não vieram diretamente do céu? A peça de Dickens não deixava isso exatamente claro - afinal, é uma questão de fé - mas Hegbert não confiava em fantasmas que não eram explicitamente enviados por Deus, e esse era o maior problema com Um Conto de Natal. Há alguns anos ele mudou o final da peça - utilizando sua própria versão, na qual o velho Scrooge se torna um pregador, viajando para Jerusalém para encontrar o local onde Jesus falava aos apóstolos. Não funcionou muito bem - nem mesmo para a congregação, que assistia ao espetáculo com olhos arregalados - e o jornal havia publicado comentários como "Apesar de interessante, não era exatamente a peça que nós todos conhecemos e amamos...".

Os Melhores Contos de Natal

Os melhores contos de natal

Vários Autores. São Paulo. Círculo do Livro. 1997. 275 páginas.

Sinopse / Ponderação: 

Bom, são 16 textos enfocando o período natalino, nada de tão extraordinário que mereça uma análise aprofundada. Dois deles são clássicos: A Missa do Galo de Machado de Assis e o famoso Cântico de Natal de Charles Dickens. 

Amor de Natal

Amor de Natal

Seven Stories of Christmas Love. Leo Buscaglia (1924-1998). Trad. Eliana Sabino. Rio de Janeiro. Record. 1987. 110 páginas.

Sinopse:

Sete episódios de Natal que marcaram a vida do autor, mostrando que o espírito e a magia dessa festa podem florescer durante todos os dias do ano. A paz, a alegria e a boa vontade podem ser praticadas em todos os momentos.

Ponderação:

O livro tem Ilustrações de Tom Newsom que de alguma maneira interage com a narrativa de cada um dos sete capítulos, onde o autor mostra a importância dos Natais na vida de cada ser humano, neste caso, ele próprio. São situações que viveu, pessoas com quem conviveu e lições que aprendeu em cada uma das mais marcantes celebrações de Natal que viveu, desde os sete anos até o Natal em que quase morreu. E no início de cada capítulo, uma citação que tem a ver com o Natal que será contado mostra algumas belas mensagens.

Feliz Natal

Feliz Natal 

Claudio Varela. São Paulo. Sapienza Editora. 2004. 73 páginas.

Sinopse / Ponderação:

Mais um de minha louca coleção natalina. Isto é, sou maluca pelo tema, aprendi com meus pais a valorizar essa magnifica época. O livro traz fotografias em preto e branco, e a cada uma delas, uma citação de uma personalidade de cada área do saber e pessoas famosas com sua reflexão sobre Natal...

Feliz Natal para Você!

Feliz Natal para Você!

Gabriela Nascimento Spada e Souza. São Paulo. Celebris. 2004. 65 páginas

Sinopse / Ponderação:

É... O Natal está no ar!

As cores do Natal dão um charme aos lares.

Reviver e imortalizar o verdadeiro significado da celebração do nascimento de Jesus: o amor e igualdade entre todos!

OK! Não dar para continuar a fazer a sinopse, difícil percorrer as 65 páginas sem, antes, admirar as fotografias e depois mergulhar no pequeno texto, que pode trazer à tona recordações de outras celebrações, não só Natal, mas as de significado muito grande ao nosso coração: o Amor...

História e Literatura

Novamente, postagens um pouco diferenciadas, novo curso de teor teórico literário, A História de São Paulo através da Literatura, com a mestra Mariana Estevam. Curso ministrado no ILP - Instituto do Legislativo Paulista, na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo. 

A História de São Paulo através da Literatura

Bem, estou tentando formular frases e orações para compor esse, último, tópico da série de cursos por mim realizado. Confesso, a expectativa superou a mim mesma, pois desta feita foi-me possível compartilhar um pouco de meus conhecimentos apreendidos e aprendidos nesta minha curta existência.

A seguir os endereços de links apresentados:

https://www.youtube.com/watch?v=oOoE47BqaMg = Vídeo feito com base em  "Eles eram muitos cavalos" de Luiz Ruffato. Detalhe, o som da narração está muito baixo, dificultando o entendimento do texto para quem não conhece a obra.


https://www.youtube.com/watch?v=H7HKc0-gLEM = Vídeo com uma entervista com Luiz Ruffato.


https://www.youtube.com/watch?v=A3pBJTTjwCM

Um spleen sem fim num lugar chinfrim 

http://flanelapaulistana.com/2007/12/um-spleen-sem-fim-num-lugar-chinfrim